Was bedeutet sereno in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sereno in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sereno in Italienisch.
Das Wort sereno in Italienisch bedeutet entspannt, ruhig, froh, gelassen, wolkenlos, unbekümmert, klar, ruhig, klar, glücklich, unbekümmert, entspannt, gelassen, sorglos, sonnig, zufrieden, ruhig, entspannt, zufrieden, unbesorgt, im Reinen, gut, lässig, angekommen, klar, schön, Bombe, völlig überraschend, zufrieden sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sereno
entspanntaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era calmo nonostante la pressione che aveva addosso. Er war trotz des Drucks entspannt. |
ruhigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nel tempio c'era una atmosfera calma. Der Tempel hatte eine ruhige Atmosphäre. |
frohaggettivo (figurato) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gelassenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nel mezzo di tutto il trambusto mio fratello è rimasto calmo. Inmitten der Unruhen ist mein Bruder gelassen geblieben. |
wolkenlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unbekümmertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Vorrei rivivere i giorni sereni dell'infanzia. Ich sehen mich nach den unbekümmerten Tagen der Kindheit zurück. |
klaraggettivo (Kopf, Geist) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dopo la mia lezione di yoga ho sempre un animo sereno. |
ruhig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'artista passò molto tempo a dipingere scene di campi verdi sereni. |
klaraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
glücklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice. Letzten Frühling, als wir noch zusammen waren, war ich sehr glücklich. |
unbekümmert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Simon era indifferente all'idea di perdere l'autobus, perché sapeva che presto ne sarebbe passato un altro. |
entspannt, gelassen(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La squadra di rugby rimase imperturbata dal pronostico secondo cui avrebbero perso. |
sorglos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Alle ragazze piaceva per il suo atteggiamento leggero nei confronti della vita. |
sonnig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non c'è stato ancora un giorno di sole questo mese, solo nuvole e pioggia. Bisher hatten wir noch nicht einen einzigen sonnigen Tag in diesem Monat - nichts als Wolken und Regen. |
zufriedenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mara è una persona serena e sorride spesso. Mara ist ein zufriedener Mensch und lächelt viel. |
ruhigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sembra sempre pacata, anche se qualcuno urla. Sie bleibt immer ruhig, selbst wenn sie jemand anschreit. |
entspanntaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il carattere sereno di Teresa è ciò che la rende una buona insegnante di yoga. |
zufriedenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il neonato sembrava felice dopo il pasto. |
unbesorgtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
im Reinen
Ora che il divorzio è ufficiale sono in pace. |
gut
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sì, abbiamo una vita agiata qui. Ja, wir haben hier ein gutes Leben. |
lässigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa. Es war eine nette, lässige Atmosphäre auf der Party. |
angekommen
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Auch wenn Aisha hin und wieder ihre Heimat vermisst, so ist sie hier zufrieden. |
klaraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il cielo oggi è terso. |
schönaggettivo (Meteorologie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Oggi sarà una bella giornata primaverile: caldo con poche nuvole. Heute wird ein schöner Frühlingstag: warm, mit wenig Wolken. |
Bombe(figurato: improvviso) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Nachricht über den Tod des Schauspielers hat bei seinen Fans wie eine Bombe eingeschlagen. |
völlig überraschendavverbio (ugs) i miei cugini sono spuntati all'improvviso il giorno di Natale. Meine Cousinen kamen völlig überraschend am ersten Weihnachtsfeiertag vorbei. |
zufrieden seinverbo |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sereno in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sereno
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.