Was bedeutet scuro in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes scuro in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von scuro in Italienisch.
Das Wort scuro in Italienisch bedeutet dunkler machen, rösten, dunkler werden, dunkler machen, tief, lichtundurchlässig, dunkel, dunkel, schwarz, dunkel, dicht, dunkel, zobelbraun, Zobelbraun, düster, düster, dunkel, grau, dunkel, dunkel, braun, braungebrannt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes scuro
dunkler machenverbo transitivo o transitivo pronominale Scurisci le tele con un sottile strato di pittura. |
rösten(Gastronomie) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il calore del forno ha fatto scurire il tacchino. Die Hitze des Ofens röstete den Truthahn. |
dunkler werden
Das Rot der Beeren wurde dunkler, als sie reifer waren. |
dunkler machenverbo transitivo o transitivo pronominale Il pittore rese più scura la tonalità rossa delle mele nelle zone d'ombra. |
tiefaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La camicia era di colore blu scuro. Das Hemd hatte eine tiefblaue Farbe. |
lichtundurchlässigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Abbiamo aperto il lucernario scuro per fare uscire un raggio di luce. Wir öffneten die lichtundurchlässige Laterne, um einen Lichtstrahl hindurch zu lassen. |
dunkelaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il cielo era pieno di nuvole scure. Der Himmel ist voller dunkler Wolken. |
dunkelaggettivo (Haut) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Molti trovano attraente la pelle scura. Viele Menschen finden dunkle Haut attraktiv. |
schwarz
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le ombre nere spaventarono la bambina. |
dunkelaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Richard indossa una camicia verde scuro. Richard trägt ein dunkelgrünes Hemd. |
dichtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La scena venne offuscata da un opaco strato di nebbia. Der Ort war durch eine dichte Nebelwand verschleiert. |
dunkelaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La stanza era scura finché Ben ha acceso la luce. |
zobelbraunaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un uomo su un cavallo nero comparve sulla cima della montagna. |
Zobelbraunsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) C'erano tre cavalli nel fienile: due pezzati e uno scuro. |
düster
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era una giornata coperta e senza sole quella che si intravedeva dietro a una spessa coltre di nubi. Questa stanza è buia: accendi la luce! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dieses Zimmer ist dunkel - mach das Licht an! |
düster, dunkelaggettivo (cielo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il cielo coperto minacciava pioggia. |
grauaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo locale buio è un noto ritrovo di delinquenti. |
dunkel(luogo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dunkelaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
braun, braungebranntaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non riesco a credere a quanto sei diventata abbronzata sulla spiaggia. Ich kann es nicht glauben, wie braun (od: braungebrannt) du am Strand geworden bist. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von scuro in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von scuro
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.