Was bedeutet scorte in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes scorte in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von scorte in Italienisch.
Das Wort scorte in Italienisch bedeutet entdecken, entdecken, wahrnehmen, sich /jmdn ansehen, Begleitung, Bodyguard, Geleitschutz, Vorrat, Vorrat, Bestand, Unterstützung, Bodyguard, Vorrat, Gefolge, Versorgung, Vorrat, Rücklage. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes scorte
entdeckenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
entdeckenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
wahrnehmenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Greta riuscì a scorgere una figura nella nebbia. |
sich /jmdn ansehenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Dopo aver aspettato un'ora i turisti sono stati entusiasti di avvistare i delfini. Nachdem die Touristen eine Stunde gewartet hatten, konnten sie die Delphine ansehen. |
Begleitungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il musicista rap viaggiava con una scorta di SUV. |
Bodyguardsostantivo femminile (uomini a protezione) (ugs: Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il presidente era circondato dalla sua scorta. Der Präsident war von seinen Bodyguards umgeben. |
Geleitschutzsostantivo femminile (Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il convoglio aveva una scorta composta da cacciatorpediniere e fregate. |
Vorratsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Stai mettendo da parte una scorta di denaro per il nostro viaggio? Hast du einen Geldvorrat für unsere Reise angelegt? |
Vorratsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In cantina c'è la nostra scorta di batterie. Wir haben unseren Vorrat an Batterien im Keller. |
Bestandsostantivo femminile (provvista) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abbiamo una buona fornitura di attrezzi agricoli e semi. Wir haben einen guten Bestand an landwirtschaftlichen Werkzeugen und Samen. |
Unterstützung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Als der Polizist erkannte, dass er die Situation nicht alleine unter Kontrolle bringen konnte, holte er Unterstützung. |
Bodyguardsostantivo femminile (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le guardie del corpo del Presidente vanno con lui ovunque. |
Vorratsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La polizia ha scoperto una riserva di DVD pirata nella casa. |
Gefolge
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La celebrità e il suo seguito sono entrati nella discoteca prima del normale pubblico. |
Versorgung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Versorgung mit der uns zugeteilten Ration Papier ist nicht genug. |
Vorratsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abbiamo una provvista di tonno che ci durerà tre mesi. Wir haben für drei Monate Vorrat an Tunfisch. |
Rücklagesostantivo femminile (Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Patrick ha dovuto intaccare le sue scorte d'emergenza di cioccolato. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von scorte in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von scorte
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.