Was bedeutet sbattere in Italienisch?

zufallen, zuknallen

(laut)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

Il vento soffiava attraverso la finestra aperta e la porta sbatté.

Der Wind wehte durch die offenen Fenster und die Türen knallten zu.

knallen

verbo intransitivo

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

La vecchia porta con zanzariera sbatteva nel vento.

etwas zuschlagen

(porte, finestre, ecc.)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Attento a non sbattere la porta!

auf knallen

verbo transitivo o transitivo pronominale (umgangssprachlich)

Ursula sbatté il libro sul tavolo.

etwas zuschlagen, zuknallen

verbo transitivo o transitivo pronominale (mit Gewalt)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

L'adolescente chiuse la porta sbattendola quando lasciò la stanza dopo un altro litigio con i genitori.

Die Jugendliche knallte (or: schlug)die Tür zu und verließ den Raum, nach einem weiteren Streit mit ihren Eltern.

flattern

verbo transitivo o transitivo pronominale (uccelli: le ali) (Vögel)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

Sbattendo le ali, il pollo è sceso dal tetto del pollaio.

Die Hühner flatterten vom Hühnerstall hinunter.

flatternd

verbo transitivo o transitivo pronominale (uccello: ali)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

herumschupsen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Il marito violento sbatteva sua moglie qua e là come fosse una bambola di pezza.

flattern

verbo intransitivo (di ali)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

Le ali dell'uccello sbattevano mentre cercava di prendere il volo.

etwas schlagen

verbo transitivo o transitivo pronominale (agitare) (übertragen: Küche)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Prima di strapazzare le uova le devi sbattere.

Bevor du die Eier braten kannst, musst du sie schlagen.

mit etwas flattern

verbo transitivo o transitivo pronominale (uccello: ali)

L'uccello ha sbattuto le ali nel tentativo di volar via.

Der Vogel flatterte mit den Flügeln beim Versuch, wieder zu fliegen.

etwas schlagen

verbo transitivo o transitivo pronominale (ali)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Il colibrì sbatte le ali molte volte al secondo.

Ein Kolibri schlägt seine Flügel viele Male pro Sekunde.

sich stoßen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Helen ha sbattuto il dito del piede contro la gamba del tavolo.

Helen stieß sich ihren Fuß am Bein des Tisches.

schlagen

verbo intransitivo

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

Le ali dell'aquila non sbattevano mentre planava sull'aria.

aufwühlen

(Emotion)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

La lavatrice sbatteva violentemente.

ins Schleudern bringen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Le onde alte sbattevano la nave da una parte all'altra.

etwas schütteln

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Du musst die Medizin schütteln, bevor du sie trinkst.

verquirlen

verbo transitivo o transitivo pronominale (cucina) (Gastronomie)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Adam sbatté l'impasto per la torta.

Adam verquirlte die Teigmischung.

etwas werfen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Ha sbattuto il vaso contro il muro.

cremig rühren

verbo transitivo o transitivo pronominale (cucina) (Rezept)

Per fare questa torta, per prima cosa si devono sbattere il burro e lo zucchero.

zucken

verbo transitivo o transitivo pronominale (palpebre, ecc.)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

John sbatté una palpebra per il rumore improvviso.

ausbreiten

verbo transitivo o transitivo pronominale (übertragen)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

La notizia della relazione dell'attore è stata sbattuta sulla prima pagina di tutti i giornali del paese.

aufschütteln

(formale)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

flattern

(bandiera)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

Die Fahne flatterte im Wind.

zusammenstoßen

(informale)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

schlagen

(gastronomia, con frusta)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Elizabeth montò della panna da aggiungere al dolce.

Elizabeth schlug etwas Sahne für den Nachtisch.

zerschellen

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

L'orologio si è schiantato per terra quando è caduto dalla parete.

Die Uhr zerschellte auf dem Boden, als sie von der Wand fiel.

etwas zusammenschlagen

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Le loro teste si sono scontrate.

zuckend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

etwas hauen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Ha battuto il pugno sul tavolo per cercare di far passare i suoi argomenti.

Er haute mit der Faust auf den Tisch, um sich so verständlich zu machen.

stoßen

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Ahi! Ho appena sbattuto il gomito contro lo spigolo del tavolo.

zuknallen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Verbuttern

verbo transitivo o transitivo pronominale (latte)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Sbattere il latte per fare il burro era un lavoro che non finiva più nelle fattorie dei tempi andati.

mit schlagen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il pipistrello sbatteva le ali.

Die Fledermaus schlug mit ihren Flügeln.

sich anhauen

(mani, piedi, ecc.) (umgangssprachlich)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )

Era così alto che doveva stare attento a non picchiare la testa quando passava da una porta.

Er war so groß, dass er aufpassen musste, dass er sich, als er durch die Tür ging, nicht den Kopf anhaute.

fächern

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Rose sbatteva il panno nel tentativo di rimuovere il fumo dalla cucina.

gegen etwas/jemanden prallen

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

L'auto da corsa uscì dal tracciato e sbatté contro il muro a velocità molto alta.

Der Rennwagen kam von der Fahrbahn ab und prallte mit hoher Geschwindigkeit gegen die Wand.

auf aufschlagen

verbo intransitivo

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

Le onde sbattevano contro la riva.

Die Wellen schlugen auf die Küste auf.

gegen schubsen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Lo sbatté contro la porta, togliendogli il respiro.

Sie schubste ihn gegen die Tür und ließ ihn sprachlos.

jmdn umrennen

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Rachel è inciampata e ha urtato un collega.

mit etwas zusammenstoßen

Il Titanic urtò l'iceberg.

Die Titanic stoß mit einem Eisberg zusammen.

mit jmdm zusammenstoßen

Mi ha urtato e mi ha fatto cadere il bicchiere.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Der abgelenkte Fahrer überfuhr die Straßenmarkierung und prallte gegen ein entgegenkommendes Fahrzeug.

krachen

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

La spada del guerriero colpì lo scudo dell'avversario.

einen Unfall haben, einen Unfall bauen

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Wenn du zu schnell fährst, baust du noch einen Unfall.

blinzeln

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

Helen blinzelte schnell, um den Staub aus ihren Augen zu bekommen.

anrempeln

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

auflegen

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, chiudere telefonata)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

auf einschlagen

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

Hail schlug auf die Autos auf dem Parkplatz ein.

mit jemandem/etwas zusammenstoßen, mit jemandem/etwas zusammenprallen

Ho un livido enorme nel punto in cui ho sbattuto contro lo spigolo del tavolo. // Sono andato a sbattere contro la macchina davanti a me mentre andavo a lavoro.

Ich habe einen großen blauen Fleck an der Stelle, wo ich gegen die Ecke des Tisches gelaufen bin.

in knallen

über fahren, über rollen

Oh no! Ho investito la bici di mio figlio facendo marcia indietro.

in etwas hineinlaufen

verbo intransitivo

in jmdn hineinlaufen

jemanden verhaften

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

È stato sbattuto in galera per aver derubato un negozio di alimentari.

rausschmeißen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

klappern

verbo transitivo o transitivo pronominale

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

hauen

verbo intransitivo (informell)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

L'insegna dondolante urtò contro la testa di Dan.

Das schwingende Zeichen haute Dan gegen den Kopf.

mit klappern

verbo transitivo o transitivo pronominale

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

Edgar ha fatto sbatacchiare le chiavi.

Edgar klapperte mit seinen Schlüsseln.

hineinpreschen

verbo intransitivo (con un veicolo) (ugs)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

L'automobilista ubriaco è andato a sbattere contro un muro.

jnd wegsperren

verbo transitivo o transitivo pronominale

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Il giudice dovrebbe sbattere l'omicida in galera e buttar via la chiave!

Der Richter sperrte den Mörder weg und warf den Schlüssel weg!

jmdn aus rausschmeißen

verbo transitivo o transitivo pronominale

rückwärts in etwas reinfahren

verbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Era distratto e ha sbattuto contro il paletto facendo retromarcia.

mit jemandem zusammenstoßen

Walter non guardava dove stava andando e ha sbattuto contro un muro.

Walter achtete nicht darauf wo er hinging und stieß mit einer Wand zusammen.

einen Unfall bauen

(veicoli)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Roger si è schiantato con la bicicletta e ha dovuto ritirarsi dalla gara.

Roger baute einen Unfall mit seinem Fahrrad und musste das Rennen aufgeben.

/jmdn in etwas schmeißen

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'attivista politico fu sbattuto in prigione.

Nachdem der Schüler ein paar Bücher in seine Tasche geworfen hatte, eilte er zur Tür hinaus.

ausschließen

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Il suo gruppo l'ha estromessa quando ha fatto una gaffe enorme.

Ihre Clique schloss sie aus, als sie sich einen großen sozialen Fauxpas leistete.

rückwärts /jmdn anfahren

gegen/auf etwas prallen

La macchina ha sbattuto contro il guardrail.

Das Auto prallte gegen die Leitplanke.

etwas an etwas stoßen

(mani, piedi, ecc.)

Il bambino è caduto e ha battuto la testa sul pavimento in legno.

Das Kind fiel um und stieß sich den Kopf am Holzboden an.

mit den Wimpern klimpern

(per sedurre) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

gegen klatschen

verbo intransitivo

Le onde sbattevano contro gli scogli.

aufprallen

verbo intransitivo

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

L'uovo si è rotto quando ha sbattuto per terra.

an etwas klatschen

verbo intransitivo

Le onde sbattevano sulla riva.

jemanden wegsperren

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) (ugs)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Hank è stato sbattuto in gabbia per quindici anni.

jemanden einbuchten

(Slang)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

mit auf klatschen

verbo transitivo o transitivo pronominale (von oben)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

L'insegnante sbatté il libro sulla cattedra per ottenere l'attenzione della classe.

etwas an etwas schlagen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Amy ha battuto la testa contro un sasso mentre nuotava.

etwas hinknallen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Andy ha sbattuto giù con rabbia la cornetta del telefono.

Was bedeutet sbattere in Italienisch?

Bedeutung des Wortes sbattere

zufallen, zuknallen

knallen

etwas zuschlagen

auf knallen

etwas zuschlagen, zuknallen

flattern

flatternd

herumschupsen

flattern

etwas schlagen

mit etwas flattern

etwas schlagen

sich stoßen

schlagen

aufwühlen

ins Schleudern bringen

etwas schütteln

verquirlen

etwas werfen

cremig rühren

zucken

ausbreiten

aufschütteln

flattern

zusammenstoßen

schlagen

zerschellen

etwas zusammenschlagen

zuckend

etwas hauen

stoßen

zuknallen

Verbuttern

mit schlagen

sich anhauen

fächern

gegen etwas/jemanden prallen

auf aufschlagen

gegen schubsen

jmdn umrennen

mit etwas zusammenstoßen

mit jmdm zusammenstoßen

krachen

einen Unfall haben, einen Unfall bauen

blinzeln

anrempeln

auflegen

auf einschlagen

mit jemandem/etwas zusammenstoßen, mit jemandem/etwas zusammenprallen

in knallen

über fahren, über rollen

in etwas hineinlaufen

in jmdn hineinlaufen

jemanden verhaften

rausschmeißen

klappern

hauen

mit klappern

hineinpreschen

jnd wegsperren

jmdn aus rausschmeißen

rückwärts in etwas reinfahren

mit jemandem zusammenstoßen

einen Unfall bauen

/jmdn in etwas schmeißen

ausschließen

rückwärts /jmdn anfahren

gegen/auf etwas prallen

etwas an etwas stoßen

mit den Wimpern klimpern

gegen klatschen

aufprallen

an etwas klatschen

jemanden wegsperren

jemanden einbuchten

mit auf klatschen

etwas an etwas schlagen

etwas hinknallen