Was bedeutet risoluto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes risoluto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von risoluto in Italienisch.
Das Wort risoluto in Italienisch bedeutet entschlossen, entschlossen, energisch, eisern, zielstrebig, strebsam, durchsetzungsfähig, hartnäckig, dickköpfig, pragmatisch, entschlossen, entschlossen, unerschrocken, ohne zu zögern, unbedingt tun wollen, willensstark, angriffslustig, bestimmend, bewusst, kaltherzig, stur, entschlossen, endgültig, abgehärtet, beschließen, zu tun, entschlossen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes risoluto
entschlossen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
entschlossen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
energisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il manager era risoluto nella sua decisione di licenziare alcuni dipendenti. |
eisernaggettivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zielstrebig, strebsamaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il risoluto impegno di Ann dovrebbe permettergli di terminare il corso di dottorato quest'anno. |
durchsetzungsfähig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sidney non è mai stata molto assertiva, e questo può essere il motivo per cui non è stata ancora promossa. Sidney war nie sehr durchsetzungsfähig und das ist vielleicht der Grund dafür, dass sie noch nicht befördert wurde. |
hartnäckig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dickköpfig(persona) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Steve è così caparbio che nessuno vuole essere in disaccordo con lui. |
pragmatisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'approccio caparbio ai problemi fa di Brian un bravo capo progetto. |
entschlossen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quando voglio qualcosa, so essere molto caparbio. Wenn ich mir etwas vornehmen, kann ich sehr entschlossen sein. |
entschlossen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Arthur è un deciso combattente per la giustizia. |
unerschrocken
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ohne zu zögern
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
unbedingt tun wollen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Era fermamente deciso a diventare un pilota di nave. |
willensstarkaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Stai perdendo il tuo tempo a discutere con lei: lei è più determinata di te. Du vergeudest deine Zeit bei diesem Streit, denn sie ist willensstärker als du. |
angriffslustig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Diventa risoluto quando parla di politica. Sie wird streitlustig, wenn sie über Politik spricht. |
bestimmendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Non è mai molto deciso nei suoi rapporti personali. Er ist nie sehr bestimmend in seinen persönlichen Beziehungen. |
bewusst(azione) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jason fa sempre cose risolute, come costringere i suoi subordinati a soddisfare i suoi capricci. |
kaltherzigaggettivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Alcuni li trovano insensibili, ma i miei metodi spicci sono sempre stati efficaci. Viele halten es für unsentimental, doch meine kaltherzigen Methoden waren schon immer effektiv. |
sturaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È convinto delle sue opinioni e non vuole cambiare idea. Er ist in seinem Glauben stur und wird seine Meinung nicht ändern. |
entschlossenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era risoluto nella sua decisione di abbandonare l'azienda. Er war entschlossen, das Unternehmen zu verlassen. |
endgültigaggettivo (Entscheidung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha preso la ferma decisione di stare a casa, e nessuno è riuscito a fargli cambiare idea. Er traf die endgültige Entscheidung zuhause zu bleiben, und niemand konnte seine Meinung ändern. |
abgehärtet
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Devi essere risoluto per correre alle elezioni. Du musst abgehärtet sein, um im öffentlichen Dienst zu arbeiten. |
beschließen, zu tunverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il detective era determinato a scoprire l'identità dell'assassino, a qualunque costo. Der Kommissar beschloss, den Mörder ausfindig zu machen, koste es, was es wolle. |
entschlossenlocuzione avverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von risoluto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von risoluto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.