Was bedeutet realtà in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes realtà in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von realtà in Italienisch.
Das Wort realtà in Italienisch bedeutet Wirklichkeit, Tatsache, in Wirklichkeit, Realität, Wirklichkeit, Realität, Wirklichkeit, sondern, in Wirklichkeit, Schau der Realität in die Augen, Bleib doch mal realistisch, ein Traum, der wahrgeworden ist, Augenöffner, bittere Wahrheit, virtuelle Realität, wahr werden, umsetzen, der Wahrheit nicht ins Auge sehen, in Wirklichkeit, eigentlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes realtà
Wirklichkeitsostantivo femminile (condizione dell'essere reale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cosa dice Aristotele riguardo alla natura della realtà? Was sagt Aristoteles über die Natur der Wirklichkeit? |
Tatsachesostantivo femminile (fatto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La realtà è che il fumo uccide. Es ist eine Tatsache, dass Rauchen tödlich sein kann. |
in Wirklichkeit
In realtà nessuno dei candidati era adatto per il posto di lavoro. |
Realitätsostantivo femminile (fatto concreto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questo thriller politico è più realtà che finzione. Dieser Politthriller ist mehr Realität als Fiktion. |
Wirklichkeit(Philosophie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Platone sosteneva che percepiamo la realtà con la nostra mente e non con i sensi. |
Realität, Wirklichkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Che ti piaccia o no, questa è la realtà della situazione. |
sondern
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Sembra non essere generosità, al contrario si tratta di avidità. |
in Wirklichkeitavverbio Alcuni credono che Mercurio sia il pianeta più caldo, mentre in realtà Venere lo è di più. Einige Menschen glauben, dass Mercury der heißeste Planet ist, wenn in Wirklichkeit Venus noch viel heißer ist. |
Schau der Realität in die Augeninteriezione (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Accettalo, Peter: non sei granché come cantante. Accetta la realtà: tua madre è andata e non puoi fare niente per riportarla indietro. |
Bleib doch mal realistisch
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
ein Traum, der wahrgeworden istsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Per lei essere promossa era un sogno diventato realtà. |
Augenöffner(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
bittere Wahrheitsostantivo femminile |
virtuelle Realitätsostantivo femminile |
wahr werdenverbo transitivo o transitivo pronominale Accompagnare sua figlia all'altare era un sogno che diventava realtà. |
umsetzenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Io ho avuto l'idea originaria, ma tu l'hai realizzata. |
der Wahrheit nicht ins Auge sehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
in Wirklichkeit
Quando la tua insegnante ti dice "potevi fare di meglio", di fatto ti sta dicendo che non hai dato il massimo. Wenn dein Lehrer sagt, "du könntest das besser machen," meint er in Wirklichkeit, dass du nicht hart genug arbeitest. |
eigentlichlocuzione avverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von realtà in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von realtà
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.