Was bedeutet ragazzi in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ragazzi in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ragazzi in Italienisch.
Das Wort ragazzi in Italienisch bedeutet Freund, fester Freund, Typ, kleiner Mann, Knirps, Jungs, Junge, junger Mann, Freund, Freund, Junge, Freund, Kind, Date, Junge, Liebhaber, Geliebter, Junge, Teenager, Junge, Kerl, Junge, Typ, Teenager, Jugend, Junge, Jugendlicher, Mann, Garçon, Süße, Zeitungsjunge, Straßenkind, Zeitungsjunge, anständiger Kerl, Au-pair, Ex-Freund, Goldjunge, in einem Kapuzenpullover, wie ein junger Mann. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ragazzi
Freund, fester Freundsostantivo maschile (fidanzato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Julie e il suo ragazzo si frequentano da due anni. Julie ist seit zwei Jahren mit Ihrem Freund (od: festen Freund) zusammen. |
Typ
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'è un ragazzo all'incrocio che vende gelati. Ein Typ an der Straßenecke verkauft Eis. |
kleiner Mann(appellativo) |
Knirpssostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Jungssostantivo maschile (informell) Ci sono due ragazzi che vanno in bicicletta fuori. Draußen sind zwei Jungs auf Fahrrädern. |
Jungesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
junger Mannsostantivo maschile |
Freund(fidanzato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Freundsostantivo maschile (fidanzato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Jungesostantivo maschile (figurato: maschio) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sono troppo occupata a studiare per gli esami per pensare ai ragazzi. Ich bin zu sehr damit beschäftigt, für meine Prüfungen zu lernen, als dass ich an Jungen denken könnte. |
Freundsostantivo maschile (informale: fidanzato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Grace, ce l'hai il ragazzo? |
Kind
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Als alleinerziehende Mutter musste Helen zwei Kinder alleine großziehen. |
Date(maschio) (Anglizismus, informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Junge(figurato: cameriere, ecc.) (abschätzig) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Portami le pantofole, ragazzo. Bring mir meine Pantoffeln, Junge. |
Liebhaber, Geliebter(relazioni sentimentali) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sembra che Helena abbia un nuovo ragazzo; la porterà al cinema stasera. Es scheint, als hätte Helena einen neuen Liebhaber (or: Geliebten); er geht heute mit ihr ins Kino. |
Jungesostantivo maschile (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Paul ha detto: "Ragazzo, vieni qui e dammi la mano!" |
Teenager
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Junge(informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mio figlio assomiglia a sua madre. Mein Junge ähnelt seiner Mutter. |
Kerl(informale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mi piace Geoff: è un tipo simpatico. Ich mag Geoff; er ist ein netter Kerl. |
Jungesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un ragazzo stava camminando verso la scuola. Ein Junge war auf dem Weg zur Schule. |
Typ(colloquiale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Teenager
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I ragazzini hanno bisogno di un posto dove potersi incontrare dopo la scuola. |
Jugendsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Jungesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Jugendlicher
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I giovani furono messi in prigione per il crimine, ma erano troppo giovani per la sentenza massima. |
Mannsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tutti i ragazzi sono andati a svolgere il servizio militare. |
Garçon
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Süße(ragazza) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Chi è quella ragazza carina con la maglietta blu? Wer ist die Süße in dem blauen T-Shirt? |
Zeitungsjungesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il ragazzo che consegna i giornali si svegliava alle 5 del mattino per il recapito dei quotidiani. |
Straßenkindsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zeitungsjungesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
anständiger Kerlsostantivo maschile (colloquiale) (informell) Sono felice che lei esca con Rob: è un bravo ragazzo. |
Au-pair
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Avevano una ragazza alla pari che si occupava dei bambini. Sie hatten ein Au-pair, um auf die Kinder aufzupassen. |
Ex-Freund
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Goldjungesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
in einem Kapuzenpulloversostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Prima della rapina sono stati visti tre ragazzi con felpa e cappuccio fuori dal negozio. Kurz vor dem Einbruch wurden vor dem Laden drei Männer in Kapuzenpullover gesehen. |
wie ein junger Mannlocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ragazzi in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ragazzi
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.