Was bedeutet robusto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes robusto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von robusto in Italienisch.
Das Wort robusto in Italienisch bedeutet stabil, kräftig, körperlich in der Lage, gut gebaut, kräftig, stämmig, gut gebaut, kräftig, stämmig, stabil, prächtig, stabil, breit, gewichtig, stämmig, dauerhaft, behaart, kräftig, muskulös, stark, stark, robust, dickköpfig, kräftig, korpulent, beleibt, wohlbeleibt, muskulös, strapazierfähig, stark, solide, stark, kräftig, stark, widerstandsfähig, stark, stark, groß, kräftig, stabil, robust, massiv, groß. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes robusto
stabil
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Erika è molto robusta: ha fatto il trasloco senza alcun aiuto. Erika ist sehr stark, sie machte ihren ganzen Umzug alleine. |
kräftigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
körperlich in der Lage
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Servono tutti gli uomini robusti del paese per riempire i sacchi di sabbia, prima che il fiume raggiunga la piena. |
gut gebautaggettivo Era un giovane bello robusto. |
kräftig, stämmigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Edward era un giovanotto robusto e spesso aiutava gli anziani del suo villaggio a sollevare oggetti pesanti. Edward war ein kräftiger (or: stämmiger) junger Mann und half den älteren Menschen im Ort beim Heben von schweren Dingen. |
gut gebautaggettivo (di corporatura) (übertragen) |
kräftigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nella porta d'ingresso si intravedeva una sagoma robusta. |
stämmigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un giovane robusto ha aiutato l'anziana signora a portarle la spesa. |
stabilaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non posso negare che il nuovo quartier generale sia ben costruito, ma deve per forza essere così brutto? |
prächtigaggettivo (persona) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Margret ha dato alla luce un bebè allegro e robusto. |
stabilaggettivo (standfest) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il riparo era solido (or: robusto) e resse alla tempesta. Der Unterschlupf war stabil und konnte dem Sturm standhalten. |
breitaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era alto e robusto e poteva tranquillamente sollevare un uomo pesante. Er war groß und breit und konnte ganz leicht einen schweren Mann hochheben. |
gewichtig(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il suo stile di scrittura è spesso descritto come vigoroso. Sein Prosa Stil wird oft als sehr gewichtig beschrieben. |
stämmigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il grosso pugile intimidiva un po' quando lo si incontrava. Der stämmige Boxer war eine einschüchternde Person. |
dauerhaftaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questa è un'attrezzatura solida, progettata per resistere a trattamenti duri. |
behaart
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kräftig(persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La sua corporatura abbondante debordava dalla sedia pieghevole. Ihre kräftige Figur überflutete den Klappstuhl. |
muskulös
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era pieno di surfisti muscolosi alla spiaggia! Am Strand gab es so viele muskulöse Surfer! |
stark
|
starkaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Arnold è un uomo forte. Arnold ist ein starker Mann. |
robustaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Philippa era una persona vigorosa e amava la vita all'aria aperta. Philippa ist eine robuste naturgebundene Person. |
dickköpfigaggettivo (persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ian è una persona molto forte e credo che possa viaggiare zaino in spalla senza alcun problema. |
kräftigaggettivo (corporatura) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dave è un tipo massiccio, ma ha un carattere molto gentile. |
korpulent, beleibt, wohlbeleibtaggettivo (Physiologie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Alcune persone potrebbero aver detto che mio padre è grasso, ma lui preferiva definirsi robusto. Es gibt Leute, die sagen mein Vater wäre fett gewesen, aber er sah sich selbst eher als wohlbeleibt. |
muskulösaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
strapazierfähig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questi sacchetti di plastica resistenti non si strappano né lacerano con facilità. |
stark(fisico muscoloso) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
solideaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il tavolo ha una costruzione solida. Der Tisch ist solide gebaut. |
starkaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kräftig
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
starkaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ho un forte sistema immunitario. Ich habe ein starkes Immunsystem. |
widerstandsfähigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
starkaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
starkaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dovrai trovare un argomento solido contro la norma se speri di far cambiare idea al tuo responsabile. |
großaggettivo (Anatomie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Molti giocatori di basket sono molto alti. Die meisten Profi-Basketballer sind sehr groß. |
kräftig(corpo: non magro) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Grassa? Preferisco dire che è in carne. |
stabil, robust, massivaggettivo (Konstruktion) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Andrew era un giovanotto robusto. |
groß
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il ragazzo era giovane ma aveva una corporatura forte e robusta. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von robusto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von robusto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.