Was bedeutet pompare in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pompare in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pompare in Italienisch.
Das Wort pompare in Italienisch bedeutet lauter machen, bekanntgeben, pumpen, pumpen, in pumpen, betanken, Gewichte, aufgehen, pimpen, etwas abpumpen, in pumpen, antreiben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pompare
lauter machenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: alzare il volume) Il dj ha pompato il volume e la gente si è riversata sulla pista da ballo. Der DJ machte die Musik lauter und die Leute stürmten auf die Tanzfläche. |
bekanntgebenverbo transitivo o transitivo pronominale (pubblicizzare) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La casa editrice ha speso un sacco di soldi per pompare l'ultimo libro dell'autore. |
pumpenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ursula sta pompando l'acqua fuori dalla sua cantina in seguito alle recenti piene. Ursula pumpt das Wasser aus dem Keller, nach den aktuellen Überflutungen. |
pumpen(tramite tubi, condutture) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'acqua viene pompata dal rubinetto alla serra. |
in pumpenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Il progetto sta fallendo, ma i finanziatori continuano a pomparci dentro del denaro. |
betankenverbo transitivo o transitivo pronominale (Benzin, Auto) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Petra pompava la benzina dentro il serbatoio. Petra betankte ihr Auto mit Benzin. |
Gewichte(sollevamento pesi) (ugs, übertragen) Sie verbrachte einige Zeit damit, im Fitnessstudio Gewichte zu stämmen. |
aufgehen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
pimpenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: esagerare) (Slang, Anglizismus) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas abpumpenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ursula sta aspirando l'acqua dalla cantina. |
in pumpenverbo transitivo o transitivo pronominale L'addetto della stazione di servizio ha pompato aria negli pneumatici. Der Tankwart pumpte Luft in die Reifen. |
antreibenverbo transitivo o transitivo pronominale (automobile) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Qualche volta bisogna dare benzina al motore per farlo partire quando fa freddo. Bei kaltem Wetter muss man den Motor manchmal antreiben, damit er startet. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pompare in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pompare
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.