Was bedeutet pioggia in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pioggia in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pioggia in Italienisch.
Das Wort pioggia in Italienisch bedeutet Regen, Regen, Schauer, Regen, Regen, Dusche, Regen, Überschwemmung, Hagel, Niederschlag, Watersports, Regen, regnen, verregnet, ob Regen oder Sonnenschein, Nieselregen, Sprühregen, radioaktive Strahlung, Reinfall, Regentropfen, Tropfen, verregneter Tag, Eisregen, starker Regen, saurer Regen, Kugelhagel, Beleidigungen hageln, Beleidigungen hageln, Kritik hageln, Regen mit Sonnenschein, Platzregen, Ausbruch, Ein Graupelschauer kann kommen, ohne Regen, Reifen für Regenwetter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pioggia
Regensostantivo femminile (Meteorologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La pioggia sta cadendo violentemente. Der Regen fällt in Strömen. |
Regensostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Vieni via dalla pioggia! Geh aus dem Regen! |
Schauer(Regen: plötzlich) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Regensostantivo femminile (Meteorologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Oggi c'è aria di pioggia. Heute sieht es nach Regen aus. |
Regensostantivo femminile (di cose cadenti) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In autunno nella foresta c'è una pioggia di foglie. Im Herbst ist der Wald ein Regen aus Laub. |
Duschesostantivo femminile (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il personale dell'aeroporto ha spruzzato una pioggia di glicol antighiaccio sulle ali. Eine Dusche salzhaltiger Tropfen schlug ihnen entgegen. |
Regensostantivo femminile (Meteorologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non dovresti uscire sotto la pioggia senza cappotto. Du solltest nicht ohne Jacke in den Regen gehen. |
Überschwemmungsostantivo femminile (figurato: gran quantità) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha dovuto prendersi una valanga di insulti prima di riuscire ad uscire dalla stanza. Sie musste sich eine Überschwemmung von Beleidugungen anhören, bevor sie den Raum verlassen konnte. |
Hagelsostantivo femminile (figurato: di proiettili) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il soldato si è abbassato per schivare la pioggia di proiettili. |
Niederschlagsostantivo femminile (meteo: quantità, livello) (Regen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In mattinata sono attesi 50 millimetri di pioggia. |
Watersports(Anglizismus) |
Regen(temporale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sono previsti degli acquazzoni per martedì, ma mercoledì ci saranno temporali. Am Dienstag wird Regen erwartet, aber Mittwoch wird es einen richtigen Sturm geben. |
regnen(arrivare in grande quantità) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
verregnetaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ob Regen oder Sonnenschein
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La maratona si farà con la pioggia o con il sole, ma sarà rimandata in caso di fulmini. |
Nieselregen, Sprühregensostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'è stata una costante pioggerella per tutto il giorno. Nieselregen (or: Sprühregen) fiel gleichmäßig über den ganzen Tag hinweg. |
radioaktive Strahlungsostantivo femminile (Tech) Dopo l'incidente, la ricaduta radioattiva fu percettibile per mesi. |
Reinfall
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Regentropfen, Tropfensostantivo femminile Holly sapeva che stava arrivando una tempesta quando il cielo si oscurò e sentì una goccia di pioggia. |
verregneter Tagsostantivo maschile Se esco in un giorno di pioggia, prendo l'ombrello. |
Eisregensostantivo femminile (meteorologia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La pioggia congelantesi è molto pericolosa, sia per chi guida che per chi è a piedi. |
starker Regensostantivo femminile Sono previste piogge torrenziali per i prossimi giorni e il rischio di inondazioni sarà elevato. |
saurer Regensostantivo femminile Molte statue sono state rovinate a causa delle piogge acide che intaccano la pietra. |
Kugelhagelsostantivo femminile (figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Senza avvertimento, l'esercito aprì il fuoco sui dimostranti, che caddero sotto una pioggia di proiettili. |
Beleidigungen hagelnsostantivo femminile (figurato) |
Beleidigungen hagelnsostantivo femminile (figurato) Il politico ha ricevuto una raffica di insulti dalla folla. |
Kritik hagelnsostantivo femminile (figurato) I critici cinematografici hanno rovesciato contro il regista una pioggia di critiche. |
Regen mit Sonnenschein
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Platzregensostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ausbruchsostantivo femminile (figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'annuncio del governo fu accolto da una pioggia di proteste. Die Ankündigung der Regierung wurde von einem Ausbruch an Protesten begrüßt. |
Ein Graupelschauer kann kommenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Per tutta la notte è caduta pioggia gelata, quindi le strade sono abbastanza pericolose. |
ohne Regenlocuzione aggettivale |
Reifen für Regenwettersostantivo plurale maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Se inizia a piovere prima della gara, metteremo gli pneumatici da pioggia. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pioggia in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pioggia
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.