Was bedeutet orientamento in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes orientamento in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von orientamento in Italienisch.
Das Wort orientamento in Italienisch bedeutet Ausrichtung, Tendenz, Einweisung, Orientierung, politische Einstellung, Trimmung, Himmelsrichtung, Zug, Palette, Belehrung, Meinung, wo man ist, sexuelle Orientierung, Querformat, sich neu orientieren, Trend in, politische Überzeugung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes orientamento
Ausrichtungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'orientamento di tutte le tombe è nord-sud. Die Ausrichtung aller Gräber ist Nord-Süd. |
Tendenz
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) In seiner Rede wurden seine rechten Tendenzen deutlich. |
Einweisung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I nuovi impiegati fanno un corso di orientamento di tre giorni. Neue Mitarbeiter durchlaufen eine dreitägige Einweisung. |
Orientierung(sessuale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli annunci di lavoro non possono chiedere informazioni sull'orientamento sessuale. Stellenanzeigen dürfen ihre Orientierung nicht auf das Geschlecht beziehen. |
politische Einstellungsostantivo maschile (politico) Mio padre è un conservatore, ma il mio orientamento è liberale. |
Trimmungsostantivo maschile (Schiffs-, Flugwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'equipaggio regolò l'orientamento per sfruttare al massimo il vento. |
Himmelsrichtung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Che direzione è quella? Nord o sud? Welche Himmelsrichtung ist das? Norden oder Süden? |
Zug
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'ufficiale di rotta capì che la nave non era andata diritta, ma aveva avuto una continua tendenza verso tribordo. |
Palette(übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Belehrung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jim si è fermato a chiedere indicazioni prima che riuscisse a trovare il ristorante. Jim musste anhalten, um Unterweisung über den Weg zum Restaurant zu erfragen. |
Meinung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La mia opinione al riguardo è che dovremmo continuare a tentare finché avremo esaurito tutte le possibilità. Meine Meinung dazu ist, dass wir es weiter versuchen sollten, bis wir alle Möglichkeiten ausgeschöpft haben. |
wo man ist(nautica) (ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Bald verloren wir uns in den dunklen Straßen ohne jegliche Idee, wo wir sind. |
sexuelle Orientierungsostantivo maschile |
Querformatsostantivo maschile (pagine) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
sich neu orientierenverbo transitivo o transitivo pronominale |
Trend in
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La tendenza delle emozioni del pubblico cambiava man mano che emergevano più dettagli della storia. Der Trend in der Stimmung der Öffentlichkeit änderte sich, als weitere Details der Geschichte herauskamen. |
politische Überzeugung
L'orientamento politico conservatore di David influenza la sua visione del mondo. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von orientamento in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von orientamento
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.