Was bedeutet orgoglioso in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes orgoglioso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von orgoglioso in Italienisch.
Das Wort orgoglioso in Italienisch bedeutet stolz, stolz auf etwas, stolz auf jmdn, stolz, stolz, ehrenhaft, arrogant, selbstzufrieden, Stolz, Selbstachtung, auf etwas stolz sein, anschwellen, stolzer Besitzer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes orgoglioso
stolz
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sei stata così brava a scuola questo quadrimestre: sono così orgoglioso! Du hast dieses Semester in der Schule so viel geleistet, dass ich sehr stolz auf dich bin. |
stolz auf etwasaggettivo Ralph era orgoglioso della sua vittoria. Ralph war stolz auf seinen Erfolg. |
stolz auf jmdnaggettivo Sono orgoglioso di mia figlia che ha finito la sua prima maratona. Ich bin stolz auf meine Tochter, weil sie ihren ersten Marathon beendet hat. |
stolz
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La macchina fotografica ha catturato il sorriso orgoglioso del padre mentre lei ritirava il premio. Die Kamera hielt das stolze Lachen ihres Vaters fest, als sie ihre Trophäe bekam. |
stolzaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'inno nazionale è un brano superbo. Die Nationalhymne ist ein stolzes Lied. |
ehrenhaftaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il monumento ai caduti è un monumento glorioso. Das Kriegsdenkmal ist ein ehrenhaftes Monument. |
arrogantaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A nessuno piaceva il ghigno fiero di Nick. Niemand mochte Nicks arrogantes Grinsen. |
selbstzufriedenlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hai preso degli ottimi voti in questo semestre: devi essere fiero di te. Du hast diese Jahr so gute Noten geschrieben; du solltest stolz auf dich sein. |
Stolz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Provava orgoglio per i successi di sua figlia. Sie war Stolz auf die Leistungen ihrer Tochter. |
Selbstachtung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha così tanto orgoglio che non ruberebbe mai niente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sie hat soviel Selbstachtung, dass sie niemals lügen würde. |
auf etwas stolz sein
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
anschwellenverbo intransitivo (übertragen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Guarda semplicemente quanto si inorgoglisce quando qualcuno gli chiede della sua fidanzata. |
stolzer Besitzer
Jeff ha vinto il concorso a premi ed ora è l'orgoglioso proprietario di una mountain bike. Il cavallo da corsa era guidato dal suo orgoglioso proprietario. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von orgoglioso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von orgoglioso
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.