Was bedeutet odore in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes odore in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von odore in Italienisch.
Das Wort odore in Italienisch bedeutet riechen, Duft, Gestank, Witterung, Geruch, Hauch, riechen, riechen, der Gestank von, komisch riechen, Gestank, süß riechend, nicht gut riechen, nach riechen, durchdringender Geruch, Abgestandenheit, scharfer Geruch von, Käse-, nach riechen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes odore
riechen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) C'è odore in casa loro, ma non so dire di cosa esattamente. Es riecht in ihrem Haus, aber ich kann nicht genau sagen nach was. |
Duftsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il profumo della cena ha riempito la casa. Der Duft des Kochens erfüllte das ganze Haus. |
Gestank
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La puzza era evidente quando abbiamo aperto il frigorifero. Der Gestank war eindeutig, als wir den Kühlschrank öffneten. |
Witterungsostantivo maschile (Jagd) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I segugi intercettarono l'odore della volpe. Die Hunde nahmen die Witterung des Fuchses auf. |
Geruchsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Era una serata calda e l'odore dei barbecue si diffondeva tra i giardini della periferia. |
Hauch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
riechen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ha sentito odore di aglio e ha capito che il suo amico stava cucinando. Sie roch Knoblauch und wusste, dass ihr Freund kochte. |
riechenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ha sentito odore di guai quando gli altri hanno iniziato a discutere, così è andato via dal bar. Er roch Probleme, als die anderen anfingen zu diskutieren, also verließ er die Bar. |
der Gestank von(di [qlcs]) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
komisch riechen(informale) Questi vestiti puzzano in modo insopportabile. Non li hai lasciati stesi abbastanza ad asciugare. |
Gestank
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Alla fine individuarono la fonte della puzza, un topo morto sotto il divano, senza dubbio lasciato lì dal gatto. Endlich fanden sie den Grund des Gestanks, es war eine tote Maus unter dem Sofa, offensichtlich ein Geschenk ihrer Katze. |
süß riechend
|
nicht gut riechen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nach riechenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il profumo che usa il mio amico sa di rose. |
durchdringender Geruchsostantivo maschile C'era uno strano odore pungente nell'aria, ma Paul non sapeva dire con certezza cosa fosse. |
Abgestandenheitsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
scharfer Geruch vonsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) In piedi sulla spiaggia, Jenna respirava l'odore intenso del mare. |
Käse-locuzione aggettivale (formaggi) (übertragen) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Quel Camembert è delizioso e dall'odore forte. |
nach riechen
L'aria salmastra aveva l'odore del mare. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von odore in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von odore
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.