Was bedeutet offensivo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes offensivo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von offensivo in Italienisch.
Das Wort offensivo in Italienisch bedeutet anstößig, Angriffs-, beleidigend, unanständig, beleidigend, anstößig, respektlos, Angriffs-, ungeheuerlich, unerhört, unverschämt, verletzend, unhöflich, unfreundlich, vulgär, Stinkefinger, über jemanden herziehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes offensivo
anstößigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il conduttore si è scusato per i suoi commenti offensivi. Der Sprecher entschuldigte sich für seine anstößigen Bemerkungen. |
Angriffs-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Una giocata offensiva all'ultimo minuto ci ha dato la vittoria. Ein Angriffsspiel in der letzten Minute führte uns zum Sieg. |
beleidigend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non è il caso di diventare offensivo per affermare le proprie ragioni. |
unanständigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I genitori non dovrebbero mai fare commenti volgari davanti ai propri figli. |
beleidigend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le tue osservazioni sul mio peso sono offensive. |
anstößigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli autori eliminarono le battute offensive dal discorso. |
respektlosaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Angriffs-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La strategia d'attacco dell'esercito era di tagliare le linee di rifornimento. Die Angriffsstrategie der Armee war es die Versorgungsleitungen zu unterbrechen. |
ungeheuerlich, unerhört, unverschämt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) John è stato maleducato tutta la serata: il suo comportamento è stato oltraggioso. John war den ganzen Abend lang unhöflich; sein Verhalten war ungeheuerlich (Or: unerhöhrt, unverschämt). |
verletzend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unhöflich, unfreundlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vulgär
|
Stinkefinger(informale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il gestaccio è costato a Tim una punizione da parte della sua insegnante. Tims Zeigen des Stinkefingers resultierte in Unterrichtsausschluss durch den Lehrer. |
über jemanden herziehen(parlare male di) Quell'articolo di fondo è offensivo nei confronti della gente di altre culture. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von offensivo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von offensivo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.