Was bedeutet nulla in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes nulla in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nulla in Italienisch.
Das Wort nulla in Italienisch bedeutet nichts, nichts, nichts, nichts, Nichts, so gut wie nichts, Leere, irgendetwas, Nichts, Nichts, Nichts, überhaupt nichts, irgendwo im Nirgendwo, im Geringsten, Nichts, Nix, ein bisschen, gar nichts, nichts, ungültig, ungültig, nichts wert, null, nicht bindend, null, null, ungedeckt, ungültig, falsch, unbedeutend, Nichts, kein Stück, kein bisschen, minderwertig, wenig wert, freiwillig, wie aus dem Nichts, wie aus dem Nichts, Nichts, Faulenzer, Faulpelz, nichts dergleichen, nichts dergleichen, Sicherheitsfreigabe, nichts zu etwas zu sagen haben, nichts bringen, Nichts wissen, faul, keinen Funken von Reue wegen etwas, unkontrolliert, für nichts, nichts mit etwas zu tun haben, nichts mit jemandem zu tun haben, weg sein, Kein Problem, Ramsch, das Pfeifen im Walde, das Pfeifen im Wald. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes nulla
nichtspronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) No, non ho niente in tasca. Nein, ich habe nichts in meinen Taschen. |
nichtspronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Niente mi impedirà di ottenere ciò che voglio. Nichts hält mich davon ab, meine Ziele zu erreichen. |
nichtspronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) "Cosa c'è che non va?", "Oh, non è nulla." „Was stimmt denn nicht?“
„Oh, es ist nichts.“ |
nichtspronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Riesci a mangiare due hot dog? Questo è niente, io ne mangio quattro per volta. Du kannst zwei Bockwürste essen? Das ist doch nichts! Ich kann vier auf einmal essen. |
Nichts
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
so gut wie nichtssostantivo femminile (figurato: quantità minima) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Leere
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I giorni si susseguivano in una serie infinita di nulla. |
irgendetwas
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) C'è nulla che possa fare per te? |
Nichtspronome (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tutti i nostri sforzi non hanno portato a niente. |
Nichts
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Nichts
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
überhaupt nichts(figurato, informale: niente, nulla) |
irgendwo im Nirgendwo
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
im Geringsten(al negativo) |
Nichtspronome (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Nixpronome (umgangssprachlich) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ho fatto la baby sitter a mia sorella per due ore ma non ho ricevuto nulla in cambio. |
ein bisschen
|
gar nichts
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Sam drehte seine Taschen um, "Gar nichts," sagte er. |
nichtspronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Non ho sentito niente. Ich höre nichts. |
ungültig(non valido) (Rechtswesen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il contratto è stato dichiarato nullo dal giudice. Der Vertrag wurde vom Richter als ungültig befunden. |
ungültigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Una nuova legge ha reso nullo il nostro contratto. |
nichts wertaggettivo Senza i giusti agganci il valore della tua istruzione è nullo. Ohne die richtigen Kontakte ist deine Ausbildung nichts wert. |
null
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Das Endresultat war null. |
nicht bindendaggettivo (legale) La società ha costretto i suoi dipendenti a firmare un contratto nullo che non avrebbe retto in tribunale. |
nullaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un ponte Wheatstone testa la resistenza elettrica creando un circuito nullo con una resistenza nota. |
nullaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ungedecktaggettivo (Finanzwesen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'assegno è stato segnato nullo e non aveva valore. Der Scheck war ungedeckt und nichts wert. |
ungültig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ieri è passata una legge che rende alcune leggi in vigore nulle. Gestern wurde ein Gesetz verabschiedet, das schon existierende Gesetze ungültig oder nichtig machen. |
falschaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Puoi alzare la voce quanto vuoi, ma i tuoi argomenti restano non validi. |
unbedeutendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I risultati dello studio sono nulli. Die Studie kam mit einem unbedeutenden Resultat zurück. |
Nichtssostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ci credi che l'Universo è stato creato dal nulla? |
kein Stück(umgangssprachlich) Anche dopo il colloquio non ho capito per niente in che cosa consiste il lavoro esattamente. Nach diesem Interview habe ich kein Stück mehr Ahnung, was meine Aufgaben sein würden. |
kein bisschen(solo in frasi negative) (umgangssprachlich) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Non è affatto uguale a suo padre. Er ist kein bisschen wie sein Vater. |
minderwertiglocuzione aggettivale (figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wenig wertlocuzione aggettivale |
freiwilligavverbio Billy si è offerto di aiutare l'anziana signora Thomas senza nulla in cambio. |
wie aus dem Nichtsavverbio (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) È sbucato dal nulla. Il vincitore della gara arrivò dal nulla e sorprese tutti. |
wie aus dem Nichtslocuzione avverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Nichtssostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Faulenzer, Faulpelzaggettivo (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Secondo me, Jake non è altro che un buono a nulla. |
nichts dergleichen
Pensavano che saremmo venuti a visitarli, ma noi non avevamo in programma niente del genere. |
nichts dergleichen
Non ho fatto niente del genere! |
Sicherheitsfreigabesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
nichts zu etwas zu sagen haben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Quando il giornalista lo interrogò sulla presunta relazione, rispose: "Non ho nulla da dire al riguardo". |
nichts bringenverbo intransitivo Sentì che tutti i suoi sforzi erano finiti in nulla. |
Nichts wissenverbo intransitivo Non ne so nulla. |
faul
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mio fratello è uno scroccone buono a nulla. Mein Bruder ist ein fauler Schmarotzer. |
keinen Funken von Reue wegen etwaslocuzione aggettivale (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'attore non è per nulla dispiaciuto delle affermazioni controverse fatte durante l'intervista radiofonica. |
unkontrolliert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
für nichtsavverbio Tanta fatica per nulla! |
nichts mit etwas zu tun haben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Si direbbe che i vulcani non c'entrano niente col clima, e invece c'entrano eccome. Oggi la mia luna storta non ha nulla a che fare con il clima. |
nichts mit jemandem zu tun haben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Visto che mi ha rubato gli orecchini, non voglio aver più niente a che fare con lei. |
weg seinverbo intransitivo Il mio portafoglio sembra sparito nel nulla; l'hai mica visto? Mein Geldbeutel scheint weg zu sein; hast du es gesehen? |
Kein Probleminteriezione (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) "Grazie, gentilissimo!" "Di nulla!". |
Ramschsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
das Pfeifen im Walde, das Pfeifen im Wald(di fronte a pericolo imminente) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nulla in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von nulla
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.