Was bedeutet nudo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes nudo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nudo in Italienisch.
Das Wort nudo in Italienisch bedeutet nackt, Akt, nackt, unbedeckt, ausgezogen, Nacktheit, kahl, kahl, bloß, Nackt-, Bloßlegen, geradeheraus, rein, nackt, nackt, halbnackt, oben ohne, mit bloßem Auge, Flitzer, bloßes Auge, Aktmodell, Aktmalereikurs, so wie Gott jmdn schuf, Aktmalerei, bloßes Auge, aufdecken, oberkörperfrei, unten ohne, unten ohne, ohne Hemd. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes nudo
nacktaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Karen stava per entrare nuda nella doccia quando è suonato il campanello. |
Aktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'artista ha scolpito alcuni nudi per la galleria. |
nackt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Craig perse l'asciugamano e rimase completamente nudo. Nachdem sich die Windel des Kleinkinds in der Brandung abgelöst hatte, war sein nackter Körper sichtbar. |
unbedeckt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si è fatto dei tagli sui piedi nudi con tutte le pietre aguzze. Er erlitt an seinen unbedeckten Füßen Schnitte von all den scharfkantigen Steinen. |
ausgezogen
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Emma era svestita e stava per entrare nella doccia quando ha squillato il telefono. |
Nacktheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La nudità è accettata nel contesto domestico, ma non lo è in pubblico. |
kahl
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dobbiamo dipingere queste pareti spoglie. Gli alberi privi delle loro foglie erano spogli. Ohne ihr Laubwerk wirken die Bäume entblättert. |
kahlaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dobbiamo mettere qualche mobile e qualche ornamento in questa stanza spoglia. Wir müssen dringend Möbel und Dekoration in diesen kahlen Raum bringen. |
bloßaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) In una pura dimostrazione del suo potere, il governo arrestò i contestatori. In einer bloßen Zurschaustellung der Macht hat die Regierung die Demonstranten verhaftet. |
Nackt-locuzione aggettivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) L'attrice si è rifiutata di fare le scene di nudo. |
Bloßlegen(raro) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
geradeheraus(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
rein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Das sind reine Fakten! |
nackt
|
nacktlocuzione aggettivale (figurato, idiomatico) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
halbnacktlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
oben ohnelocuzione aggettivale |
mit bloßem Augelocuzione avverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) In una notte serena Giove è visibile a occhio nudo. |
Flitzer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
bloßes Augesostantivo maschile Dopo i quarant'anni si potrebbe non essere più in grado di vedere dettagli minuscoli a occhio nudo. Non si riesce a vedere la vita animale in quest'acqua a occhio nudo. |
Aktmodell
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Aktmalereikurssostantivo plurale maschile (arte) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
so wie Gott jmdn schuflocuzione aggettivale (idiomatico) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Aktmalereisostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
bloßes Augesostantivo maschile |
aufdeckenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
oberkörperfrei
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Agli allenamenti, i giocatori erano tutti a petto nudo perché c'era un caldo afoso. |
unten ohne(umgangssprachlich) |
unten ohne(umgangssprachlich) Se vuoi essere anche senza mutande devi prima controllare che sia una spiaggia nudista. |
ohne Hemd
|
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nudo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von nudo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.