Was bedeutet neve in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes neve in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von neve in Italienisch.

Das Wort neve in Italienisch bedeutet Schnee, Schnee, Koks, Koks, verschneit, eingeschneit, schneeweiß, Schneemann, Schneeball, Schneeflocke, Schneesturm, Schneewehe, Schneewehe, Schneeanzug, Schneeengel, Kältefrei, Schneeverwehung, Schneekugel, Schneeballschlacht, Schmelzwasser, Schneeketten, etwas schlagen, Pulverschnee, starker Schneefall, Wechte, Schnee mit dem Schneepflug räumen, Schnee von räumen, Ketten-, schneebedeckt, Eisschmelze, Pulverschnee, Graupel, Schneeketten anlegen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes neve

Schnee

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ieri abbiamo avuto dieci centimetri di neve.
Wir hatten gestern 10 cm Schnee.

Schnee

sostantivo femminile (colloquiale: cocaina)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La cocaina è conosciuta anche come coca, bamba, neve ecc…
Kokain ist auch als Koks, Charlie oder Schnee bekannt.

Koks

(informale) (Drogen: ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Cercarono ovunque, ma non c'era traccia di coca sulla barca.

Koks

(informell)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Rod mi ha chiesto dove poter trovare un po' di coca.

verschneit

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Le montagne innevate all'alba sono magnifiche.
Bei Sonnenaufgang sehen die verschneiten Bergen wundervoll aus.

eingeschneit

locuzione aggettivale (Meteo)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)

schneeweiß

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Quando mi sposerò voglio indossare un vestito bianco come la neve e avere un grande bouquet.

Schneemann

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Il pupazzo di neve che abbiamo fatto ieri sta iniziando a sciogliersi. Ai bambini piace molto fare pupazzi di neve.
Der Schneemann, den wir gestern gebaut haben, beginnt zu schmelzen.

Schneeball

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Una palla di neve mi ha preso in faccia e mi ha fatto cadere gli occhiali.

Schneeflocke

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I bambini aprirono la bocca per acchiappare i fiocchi di neve con la lingua.

Schneesturm

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Questa bufera di neve ci lascerà completamente bloccati.

Schneewehe

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
L'auto ha sbandato sul ghiaccio e ha sbattuto su un grosso cumulo di neve.

Schneewehe

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schneeanzug

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Schneeengel

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Kältefrei

(scuola)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Schneeverwehung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schneekugel

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schneeballschlacht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schmelzwasser

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Schneeketten

sostantivo plurale femminile

Ferma l'auto prima del passo e monta le catene da neve.

etwas schlagen

verbo transitivo o transitivo pronominale (cucina) (Ei)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Mi ci è voluto un po' di tempo per montare gli albumi a neve per le meringhe.
Es hat lange gedauert, das Eiweiß schaumig zu schlagen.

Pulverschnee

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

starker Schneefall

Wechte

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schnee mit dem Schneepflug räumen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
L'agricoltore dovette usare il suo trattore per spazzare la neve.

Schnee von räumen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Fu necessario recuperare degli spazzaneve dalla città per spalare la neve in campagna.

Ketten-

locuzione aggettivale (veicolo)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

schneebedeckt

locuzione aggettivale

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Eisschmelze

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La neve fusa è colata giù dalla montagna durante la primavera.

Pulverschnee

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A Kathy piace sciare sulla neve fresca.

Graupel

sostantivo femminile (tipo di grandine)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schneeketten anlegen

verbo transitivo o transitivo pronominale (veicolo)

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von neve in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.