Was bedeutet marea in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes marea in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von marea in Italienisch.
Das Wort marea in Italienisch bedeutet Ebbe, Ansturm, jede Menge an, Schwall, Flut, Masse, Horde, Schar von, große Menge, Wasser, Welten, Watt, von den Gezeiten beeinflusstes Wasser, Gezeitenmarke, Hochwasserstand, niedrige Flut, Flut, Ebbe, Springflut, zu viele Informationen auf einmal, Strömung, Flut-, ein Haus voll von, Gezeitentümpel, Menge an. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes marea
Ebbesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il nuotatore fu trascinato via dalla marea. Der Schwimmer wurde von der Flut fortgespült. |
Ansturmsostantivo femminile (figurato: un sacco di) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abbiamo ricevuto una marea di ordini per il nostro nuovo prodotto. |
jede Menge an(figurato: grande quantità) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Schwall(figurato) (Worte) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Flut(figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Una marea di gente si diresse verso l'uscita dello stadio subito dopo la fine della partita. Sobald das Spiel vorbei war, stürmte eine Flut an Leuten auf den Ausgang des Stadions zu. |
Massesostantivo femminile (figurato) (Menschen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Una marea di persone si riversò nello stadio quando aprirono i cancelli. |
Horde(figurato: moltitudine) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un esercito di compratori ha invaso i negozi durante il periodo natalizio. Eine Horde von Einkäufern fiel zur Weihnachtszeit über die Läden her. |
Schar vonsostantivo femminile La protesta si è trasformata in una calca quando la polizia ha iniziato a lanciare gas lacrimogeni. Al loro arrivo in aeroporto, le rockstar furono accolte da una folla di fan. Der friedliche Protest wurde ein wilder Mob, als die Polizei Tränengas auf sie schoss. |
große Menge(figurato: grande quantità) |
Wassersostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'acqua si sta alzando. Spostiamo gli asciugamani. |
Welten(figurato) C'è un mondo di differenze tra le loro idee politiche. Es liegen Welten zwischen ihren politischen Auffassungen. |
Watt
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
von den Gezeiten beeinflusstes Wassersostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Gezeitenmarkesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hochwasserstand(fiumi, laghi) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
niedrige Flutsostantivo femminile |
Flutsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ebbesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Con la bassa marea si può vedere il relitto di una nave che spunta dalla sabbia. |
Springflutsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
zu viele Informationen auf einmal
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Strömungsostantivo femminile (Naturw) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il flusso della marea varia a seconda della stagione. |
Flut-locuzione aggettivale (Geographie) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Il capitano si assicurò di avere le informazioni della marea relative alla zona in cui voleva navigare. |
ein Haus voll von(figurato: gran quantità) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Gezeitentümpelsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Menge ansostantivo femminile (informale, figurato: grande quantità) Non posso uscire questa sera: ho una marea di compiti da fare. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von marea in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von marea
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.