Was bedeutet innamorato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes innamorato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von innamorato in Italienisch.
Das Wort innamorato in Italienisch bedeutet verliebt sein, Geliebter, Herzblatt, verliebt, in jmdn verknallt sein, verknallt, entzückt, Idol, eingenommen, Geliebter, Valentin, Süße, verrückt nacheinander sein, sich Hals über Kopf in jmdn verlieben, jemanden lieben, etwas lieben, verknallt, hin und weg von etwas sein, verrückt nach jmdm, total in jmdn verschossen, total in jmdn verknallt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes innamorato
verliebt sein
Le persone innamorate non ascoltano mai i consigli degli altri. Die zwei sind verschossen (or: verknallt) und verbrachten jeden Moment miteinander. |
Geliebter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ihr Geliebter wollte nicht heiraten. |
Herzblattsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Regala una rosa alla tua innamorata. Gib deinem Herzblatt eine Rose. |
verliebtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I ragazzi innamorati spesso credono che la vita non migliorerà mai. Verliebte Jugendliche glauben oft, dass das Leben nicht besser werden kann. |
in jmdn verknallt seinaggettivo (ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Non sono mai stato così innamorato di qualcuno in vita mia! // Sono innamorato di Lucy da anni, ma sono troppo timido per chiederle di uscire. |
verknalltaggettivo (ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
entzücktaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Idol(persona amata) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Milly era così eccitata all'idea di incontrare il suo innamorato che svenì. |
eingenommen(formale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Geliebtersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Valentin
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Süße(persona amata) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dopo il ballo ho passeggiato lungo la spiaggia insieme al mio amore. Nach dem Tanz gingen meine Süße und ich den Strand entlang. |
verrückt nacheinander seinlocuzione aggettivale (übertragen) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
sich Hals über Kopf in jmdn verliebenlocuzione aggettivale (figurato, informale) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dopo il primo appuntamento Clara scoprì di essere innamorata cotta di Matt. |
jemanden liebenaggettivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) È così premuroso! Sono innamorata di lui. |
etwas lieben(übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
verknallt(figurato, informale) (ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hin und weg von etwas sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Fin dalla scuola superiore sono un grande appassionato di storia. |
verrückt nach jmdm(formale) Gary è infatuato di Evie e farebbe qualunque cosa per lei. |
total in jmdn verschossen, total in jmdn verknalltlocuzione aggettivale (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von innamorato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von innamorato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.