Was bedeutet innamorarsi in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes innamorarsi in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von innamorarsi in Italienisch.
Das Wort innamorarsi in Italienisch bedeutet sich in jemanden verlieben, sich verlieben, verliebt sein, sich Hals über Kopf in jmdn verlieben, sich sofort in jemanden verlieben, auf jmdn/ stehen, sich in jmdn verlieben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes innamorarsi
sich in jemanden verliebenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (reciprocamente) I due si sono innamorati quando frequentavano l'università. Die Beiden verliebten sich ineinander, als sie noch zur Schule gingen. |
sich verliebenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (di una persona) Gina si innamora di qualcuno ogni cinque minuti! Gina verliebt sich alle fünf Minuten. |
verliebt sein
Le persone innamorate non ascoltano mai i consigli degli altri. Die zwei sind verschossen (or: verknallt) und verbrachten jeden Moment miteinander. |
sich Hals über Kopf in jmdn verliebenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) È stato un colpo di fulmine: da quando si sono conosciuti la prima volta, Gioacchino si è perdutamente innamorato di Luisella. |
sich sofort in jemanden verliebenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Non appena l'ho visto sulla pista da ballo mi sono innamorata a prima vista. |
auf jmdn/ stehen(Slang) Audrey si è innamorata di un bel paio di scarpe viste nella vetrina di un negozio. Er sieht gut aus und ist sanft, deswegen stehen alle Frauen auf ihn. Audrey steht total auf ein paar Schuhe, das sie im Schaufenster gesehen hat. |
sich in jmdn verliebenverbo riflessivo o intransitivo pronominale Penso di essermi innamorata di lui la prima volta che ci siamo incontrati. Ich glaube, ich habe mich bei unserer allerersten Begegnung in ihn verliebt. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von innamorarsi in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von innamorarsi
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.