Was bedeutet incremento in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes incremento in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von incremento in Italienisch.
Das Wort incremento in Italienisch bedeutet etwas steigern, stark ansteigen, etwas entwickeln, in die Höhe treiben, an feilen, Gas geben, etwas verbessern, zunehmen, auf etwas aufbauen, auf etwas aufbauen, sich abrackern, erhöhen, ausweiten, etwas vorantreiben, erhöhen, etwas anheben, verstärken, Zuwachs, Vorwärtsbewegung, Inkrement, Zunahme, Wertzuwachs, Steigerung, Anstieg, Zunahme, Erhöhung, Steigerung, Wachstum. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes incremento
etwas steigern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Con la crescita della domanda per i suoi prodotti ecologici l'azienda dovette incrementare la produzione. Als der Tag des Wettrennens näher rückte, musste ich mein Trainingspensum erhöhen. |
stark ansteigen
Negli ultimi mesi, le vendite sono incrementate. |
etwas entwickelnverbo transitivo o transitivo pronominale (affari) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I social network possono aiutarti a far crescere la tua azienda. |
in die Höhe treiben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
an feilen
Ha cercato di migliorare la sua tecnica attraverso un costante allenamento. Er versuchte durch ständiges Training, an seiner Technik zu feilen. |
Gas geben(velocità) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Paul ha aumentato la velocità del cruise control quando è entrato in Nevada. |
etwas verbessernverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Prendendo un diploma ha aumentato le sue possibilità di trovare lavoro. Er verbesserte seine Berufschancen indem er einen Collegeabschluss erhielt. |
zunehmenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il nostro gruppo fu accresciuto dall'arrivo di diversi ritardatari. |
auf etwas aufbauenverbo transitivo o transitivo pronominale Il corso per principianti ti darà una buona base che potrai accrescere. Der Anfängerkurs gibt dir eine gute Grundlage, auf der du aufbauen kannst. |
auf etwas aufbauenverbo transitivo o transitivo pronominale Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra. |
sich abrackern(Slang) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Die Mannschaften rackern sich für die neue Saison ab. |
erhöhen(dimensioni fisiche) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
ausweitenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali. |
etwas vorantreiben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia. Die Regierung hofft, dass mit den Steuervergünstigungen die Wirtschaft angetrieben wird. |
erhöhen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) È un thriller eccellente: l'autore sa davvero come far salire la tensione. Dies ist ein hervorragender Thriller; der Autor versteht es, die Spannung zu steigern. |
etwas anheben(prezzi, ecc.) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il fruttivendolo ha aumentato i prezzi di latte e burro la scorsa settimana. |
verstärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Una grafica accattivante aumenterà l'impatto della tua presentazione. |
Zuwachs
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il tuo stipendio crescerà con incrementi del 2% ogni anno. |
Vorwärtsbewegungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Inkrement(Mathematik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zunahmesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'è stato un incremento del 3% dei visitatori. Es gab eine Zunahme der Besucherzahlen von 3%. |
Wertzuwachs(dei prezzi) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Recentemente si è verificato un aumento del valore degli oggetti d'arte dell'antica Cina. Alte chinesische Kunst erhielt vor kurzem einen Wertzuwachs. |
Steigerungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Di recente l'azienda ha avuto incremento delle vendite. Derzeit genießt das Unternehmen eine Steigerung der Verkäufe. |
Anstieg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Negli ultimi mesi c'è stato un aumento degli episodi di violenza nel paese afflitto da problemi. |
Zunahmesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sono stato sorpreso dal fatto che c'è stato un aumento del mio dividendo. |
Erhöhungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'aumento del numero di modelli in vendita non ha dato maggiori profitti. Die Erhöhung der Anzahl an Verkaufsmodelle, brachte nicht die ersehnten Profite. |
Steigerungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'è stato un graduale aumento del prezzo delle azioni. Es gab eine langsame Steigerung bei den Aktienpreisen. |
Wachstumsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il quartiere ha visto un incremento della popolazione circa vent'anni fa, ma pian piano la gente è andata altrove. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von incremento in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von incremento
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.