Was bedeutet in basso in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes in basso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von in basso in Italienisch.
Das Wort in basso in Italienisch bedeutet runter, nach unten, senkrecht, weiter unten, jemand, der jemanden bevormundet, untere rechte Ecke, den Blick senken, unten rechts, auf jemanden herabgucken, auf jemanden herabschauen, unten rechts, etwas runterrollen, weiter unten, nach unten schauen, etwas auf niedrigem Niveau stabil halten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes in basso
runter
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Si è piegato in basso per baciare il suo bambino. Er lehnte sich runter und küsste sein Kind. |
nach unten
L'aereo si stava dirigendo in basso, in direzione della pista. Das Flugzeug flog nach unten auf das Rollfeld zu. |
senkrecht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il testo può essere allineato verticalmente sulla pagina. |
weiter unten
|
jemand, der jemanden bevormundet
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
untere rechte Eckesostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
den Blick senken(literarisch) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Gary guardava in basso per la vergogna mentre l'insegnante lo rimproverava. Gary senkte beschämt den Blick, als ihn der Lehrer schimpfte. |
unten rechtslocuzione avverbiale |
auf jemanden herabgucken, auf jemanden herabschauenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Guardare dall'alto in basso le persone meno fortunate di te è sbagliato. Es ist falsch auf Leute herabzugucken (Or: herabzuschauen), denen es schlechter geht als dir. |
unten rechtsavverbio |
etwas runterrollenverbo transitivo o transitivo pronominale (informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Dan fece rotolare la palla giù per la discesa. Dan rollte den Ball den Berg runter. |
weiter untenlocuzione avverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Quel pesce è più in basso dell'altro nella catena alimentare. Der Fisch ist weiter unten in der Nahrungskette, als andere. |
nach unten schauenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Sarah guardò in basso, verso il piatto. Sarah sah nach unten auf ihren Teller und was darauf lag. |
etwas auf niedrigem Niveau stabil haltenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il pilota ha portato in basso l'aereo fino a mille piedi. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von in basso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von in basso
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.