Was bedeutet discesa in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes discesa in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von discesa in Italienisch.
Das Wort discesa in Italienisch bedeutet etwas runtergehen, runtergehen, jemand, der sich hinablässt, etwas runterklettern, an etwas herunterklettern, Abstieg, Landung, Hügel, Skipiste, Skipiste, Abgang, Abstieg, Talfahrt, Boardslide, Rückgang, Gefälle, von jemandem abstammen, Stromschnellen herunterfahren, von jemandem abstammen, auf folgen, von etwas kommen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes discesa
etwas runtergehenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Iniziai a discendere la collina e scoprii che non avevo i freni. |
runtergehenverbo intransitivo (ugs) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Iniziò a nevicare e decidemmo che avremmo fatto meglio a scendere. |
jemand, der sich hinablässtverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
etwas runterkletternverbo intransitivo (in arrampicata) (ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) È riuscita a scendere giù per la parete della montagna per cercare aiuto per il suo amico ferito. |
an etwas herunterkletternverbo intransitivo Se il gatto è salito sull'albero sono sicuro che sarà anche in grado di scendere. |
Abstiegsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dall'aeroporto, Catherine guardò la discesa dell'aereo verso la pista. Vom Flughafen aus schaute sich Catherine die Landung des Flugzeugs auf der Landebahn an. |
Landung(velivolo) (Flugwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Das Flugzeug überflog den Flughafen vor der Landung. |
Hügelsostantivo femminile (sci) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Skipistesostantivo femminile (sci) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Per la superficie di queste piste da discesa si utilizza un tappeto sintetico. |
Skipiste(sci) (Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Janet si mise gli sci e si avviò per la discesa. Janet schnallte sich ihre Skier an und fuhr die Skipiste hinab. |
Abgangsostantivo femminile (in atletica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La discesa del ginnasta è stata impeccabile. |
Abstieg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Talfahrtsostantivo femminile (sci) (Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lo sciatore ha fatto una rapida discesa della pista. |
Boardslidesostantivo femminile (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rückgang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'azienda si chiese come fare per invertire il calo nelle vendite. Das Unternehmen fragte sich, wie es den Rückgang der Absätze stoppen könnte. |
Gefälle
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Fai attenzione quando guidi su strade con superfici ripide inclinate. |
von jemandem abstammenverbo intransitivo La famiglia discende dal Principe Axel di Danimarca e dalla Principessa Margaretha di Svezia. Alle Menschen stammen von einem gemeinsamen Vorfahren ab. |
Stromschnellen herunterfahrenverbo transitivo o transitivo pronominale Questo fine settimana Marc e i suoi amici affronteranno le rapide. |
von jemandem abstammenverbo intransitivo La famiglia discende dal principe Axel di Danimarca e la principessa Margaretha di Svezia. |
auf folgenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Questo deriva logicamente dalle prove fornite. |
von etwas kommen(ugs) Questi problemi derivano dall'attacco terroristico avvenuto pochi anni fa. Diese Probleme kommen vom Terrorangriff vor ein paar Jahren. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von discesa in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von discesa
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.