Was bedeutet grezzo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes grezzo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von grezzo in Italienisch.
Das Wort grezzo in Italienisch bedeutet unfertig, primitiv, schlecht, grob, unhöflich, roh, grob, Roh-, Bauer, grob, unverschämt, rustikal, Proll, Prolet, rau, grob, vulgär, ungenau, primitiv, grob, grob, grob, rau, Behälter, ungeschliffener Diamant, ungeklärtes Abwasser, Raubein, Ecken und Kanten vermeiden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes grezzo
unfertig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo è solo uno schema grezzo di ciò che voglio fare. Das ist nur eine unfertige Zeichnung von meinem Plan. Der Klempner gab uns eine ungefähre Schätzung der Kosten. |
primitiv
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Joe era un uomo grezzo che si guadagnava da vivere facendo il camionista. |
schlechtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
grobaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le fibre grezze del sedano aiutano a pulire l'intestino. |
unhöflichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) "Non mi serve il tuo aiuto", disse il ragazzo con tono volgare. |
roh
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questi biscotti sono fatti con zucchero grezzo. |
grobaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questa è solo una bozza incompleta. La versione definitiva sarà pronta domani. |
Roh-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Mia madre mi ha chiesto di comprarle dei metri di seta grezza. Mein Mutter hat mich gebeten, ihr einen Meter Rohseide zu besorgen. |
Bauer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
grobaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il gatto mi ha leccato la mano con la sua lingua ruvida. Das Kätzchen leckte meine Hand mit seiner groben Zunge. |
unverschämtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Chi era l'uomo cafone alla cena di Louise che continuava a cercare di iniziare una discussione? |
rustikalaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La coppia si trasferì in una casetta rustica nel bosco. |
Proll, Prolet(peggiorativo, informale) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
rau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La superficie di questo cemento è ruvida. Die Oberfläche dieses Betons ist rau. |
grobaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Abbiamo acquistato una casa con una cucina rustica che ha bisogno di molti lavori. |
vulgäraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Carl racconta sempre barzellette volgari. Carl erzählt immer vulgäre Witze. |
ungenauaggettivo (nei modi) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
primitivaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La tribù usa ancora attrezzi primitivi per coltivare la terra. Der Stamm macht noch immer Gebrauch von primitiven Arbeitsutensilien, um sein Land zu bewirtschaften. |
grobaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lasciami fare una stima approssimativa del costo. |
grobaggettivo (non rifinito) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Incise il legno per formare delle rozze lettere. |
grob, rauaggettivo (persone) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Behälter(di ferro, ghisa, ecc.) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
ungeschliffener Diamantsostantivo maschile |
ungeklärtes Abwassersostantivo maschile |
Raubeinsostantivo maschile (figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ecken und Kanten vermeidensostantivo maschile (letterale) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Invece di usare le forbici ha strappato la carta per ottenere un bordo irregolare. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von grezzo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von grezzo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.