Was bedeutet gregge in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gregge in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gregge in Italienisch.
Das Wort gregge in Italienisch bedeutet Viehbestand, Masse, Herde, Gemeinde, Herde, dumm, Schar, im Rohzustand, Rohöl, Rohöl, Roh-, zusammendrängen, Herdentrieb, Herdenimmunität. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes gregge
Viehbestandsostantivo maschile (Agrarwirtschaft) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il contadino si prendeva cura del suo gregge di pecore. Der Bauer hütete seinen Viehbestand. |
Masse(spregiativo: di persone) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Masse von Leuten bewegte sich langsam durch das Museum. |
Herdesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il pastore si prese cura del gregge. Der Schäfer hütete seine Herde. |
Gemeindesostantivo maschile (figurato, cristianesimo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il parroco fece un'omelia per il suo gregge. Der Pfarrer predigte zu seiner Gemeinde. |
Herde(pecore) (Vieh) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un gregge di pecore pascolava sul prato. |
dumm(figurato) (beleidigend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La gente di questo stato è un gregge: fanno qualsiasi cosa dice il governo. |
Schar(figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A luglio e agosto arrivano in città mandrie di turisti. Im Juli und August kommen Scharen von Touristen in die Stadt. |
im Rohzustandaggettivo (petrolio) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'oleodotto porterà il petrolio greggio alla raffineria. Die Pipeline wird Rohöl zur Raffinerie befördern. |
Rohölsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il costo del greggio è calato nelle ultime due settimane. |
Rohölsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Quando il prezzo del greggio sale salgono anche tutti gli altri prezzi. |
Roh-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Mia madre mi ha chiesto di comprarle dei metri di seta grezza. Mein Mutter hat mich gebeten, ihr einen Meter Rohseide zu besorgen. |
zusammendrängenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I fan si muovevano in gregge al seguito della loro squadra. |
Herdentriebsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I trucchi del marketing si basano soprattutto sulla buona comprensione dell'istinto del gregge. |
Herdenimmunitätsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gregge in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von gregge
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.