Was bedeutet grazie in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes grazie in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von grazie in Italienisch.
Das Wort grazie in Italienisch bedeutet Anmut, Freisprechung, Serife, Grace, Umgänglichkeit, Begnadigung, Gnade, Eleganz, Anmut, Charme, Schönheit, Schönheit, Gnaden, Behutsamkeit, Erleichterung, Lieblings-, Vielen Dank, Danke, gute Seite, Dankeschön, Danke, Dankeschön, Danksagung, Danke, bitte, wunderbar, bitte, Todesstoß, Gnadenfrist, Ende, Todesstoß, Todesstoß, Ende, Gnadenstoß. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes grazie
Anmutsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La grazia dell'intera famiglia impressiona gli ospiti. Die Besucher sind vom Anmut der ganzen Familie beeindruckt. |
Freisprechungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il governo concesse la grazia al dissidente imprigionato. |
Serifesostantivo femminile (tipografia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Preferisco i documenti con caratteri con le grazie. |
Gracesostantivo femminile (nome proprio femminile) (Name) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Umgänglichkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Begnadigungsostantivo femminile (condono di pena) (Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La grazia rappresenta l'unica possibilità per George di uscire di galera adesso. |
Gnadesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La congregazione pregava per la grazia e la misericordia divine. Die Folgschaft betete um Gottes Gnade und Barmherzigkeit. |
Eleganzsostantivo femminile (di forme, ecc.) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anmut
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Charme
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Irene scivolava sulla pista da ballo con l'eleganza di una pattinatrice artistica. Irene glitt über die Tanzfläche mit dem Charme einer Schlittschuhläuferin. |
Schönheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La bellezza della sposa era incantevole. |
Schönheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gnadensostantivo femminile (titolo) (Anrede) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sua grazia si è presentato la settimana scorsa alla corte reale. New: "Euer Gnaden, das Essen ist angerichtet." |
Behutsamkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Erleichterungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La pioggia è stata una benedizione per i contadini della zona. |
Lieblings-(favore di [qlcn]) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Ruth alza la mano ad ogni domanda nel tentativo di entrare nelle grazie dell'insegnante. Ruth meldet sich bei jeder Frage, weil sie der Liebling des Lehrers sein möchte. |
Vielen Dank
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Grazie! Mi è piaciuto il regalo. Vielen Dank! Das Geschenk hat mir gefallen. |
Danke(informale) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Grazie! Che regalo delizioso! Danke! Was für ein schönes Geschenk? |
gute Seitesostantivo plurale femminile Ti conviene stare nelle grazie del capo. |
Dankeschönsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Non dimenticarti di dire grazie prima di andartene. Vergiss nicht, Dankeschön zu sagen, ehe du gehst. |
Dankeinteriezione (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Grazie, amico. Danke, Kumpel. |
Dankeschön(usato spesso al plurale) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ho mandato una lettera di ringraziamenti ai tuoi genitori per il gentile pensiero. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Wir sagen Dankeschön, für die Liebe unserer Familie. |
Danksagung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il comitato vuole offrire un ringraziamento a tutti i suoi sostenitori. Der Ausschuss übersendet seine Danksagung an die Spender. |
Dankeinteriezione (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
bitteinteriezione (accettando un'offerta) (höfliches Akzeptieren) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) "Gradisce del tè?" "Sì, grazie." „Möchten Sie etwas Tee?“
„Ja, bitte!“ |
wunderbar
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Alan tanzt wunderbar, aber singt nicht besonders gut. |
bitteinteriezione (per favore) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Todesstoßsostantivo maschile (figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gnadenfristsostantivo maschile (prestitti) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alcuni prestiti a favore di studenti hanno un periodo di grazia di sei mesi, dopodiché devono iniziare a ripagarli indietro. |
Endesostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La fascia oraria si è rivelata un colpo mortale per molti programmi precedenti. |
Todesstoßsostantivo maschile (figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Todesstoßsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ende(informale) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Se Reus se ne andasse adesso, sarebbe il colpo di grazia per la squadra. |
Gnadenstoßsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il conte diede il colpo di grazia all'amante di sua moglie. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von grazie in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von grazie
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.