Was bedeutet grave in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes grave in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von grave in Italienisch.
Das Wort grave in Italienisch bedeutet ernst, lebensgefährlich, ernst, stumpf, schicksalhaft, ernst, ernsthaft, ernsthaft, akut, kritisch, schlimm, ernst, ernst, brenzlig, tief, dumpf, ernstzunehmend, erheblich, schwer, großes Unrecht, , qualvoll. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes grave
ernstaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La situazione, con la guerra in corso, è molto grave. Die Umstände des derzeitigen Krieges sind sehr ernst. |
lebensgefährlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La situazione in questo quartiere si sta facendo seria. |
ernstaggettivo (aspetto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Joe aveva uno sguardo grave sul volto. |
stumpfaggettivo invariabile (suono) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La grancassa produce un suono grave. |
schicksalhaftaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sentimmo il grave rintocco delle campane della chiesa mentre salivamo in cima alla collina. |
ernst, ernsthaft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I download illegali creano un serio danno all'industria musicale. Illegale Downloads sind eine ernsthafte (or: ernste) Bedrohung für die Musikbranche. |
ernsthaftaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fu trasportato in ospedale con ferite gravi. Tetanus ist eine schwerwiegende Krankheit, die oft tödlich endet. |
akutaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A causa della siccità, la città deve far fronte a una grave carenza d'acqua. Aufgrund der Dürre steht der Stadt ein akuter Wassermangel bevor. |
kritischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il paziente è in condizioni gravi, ma ci aspettiamo che sopravviva. Der Patient ist in kritischer Verfassung, aber man geht davon aus, dass er überleben wird. |
schlimmaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Josh soffriva di una grave influenza e era dovuto andare a casa. Josh hatte eine schlimme Grippe und musste nach Hause. |
ernstaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il giudice è stato molto solenne quando ha letto la sentenza. Der Richter war sehr ernst, als er das Urteil verkündete. |
ernstaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'esercito riportò numerose perdite nella battaglia. |
brenzlig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
tiefaggettivo (suono) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si sono spaventati tutti al rimbombo di un suono grave. Jeder erschreckte beim plötzlichen Bumm des tiefen Klangs. |
dumpfaggettivo (suono, tonalità) (Ton) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hai sentito quel ronzio basso? Kannst du diesen dumpfen Ton hören? |
ernstzunehmendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È una situazione seria ed è così che la sta affrontando. Es ist eine ernstzunehmende Situation und er geht auch entsprechend damit um. |
erheblichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La sordità acuta non è necessariamente una barriera per una buona istruzione. Erhebliche Taubheit muss nicht automatisch ein Hindernis für eine gute Ausbildung sein. |
schwer
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La mia anziana madre ha fatto una brutta caduta e si è rotta l'anca. Meine alte Mutter ist schlimm gefallen und hat sich die Hüfte gebrochen. |
großes Unrechtsostantivo femminile La squadra ha subito una grave ingiustizia quando l'arbitro non ha concesso un'ovvia punizione. |
verbo transitivo o transitivo pronominale |
qualvolllocuzione avverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von grave in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von grave
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.