Was bedeutet forno in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes forno in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von forno in Italienisch.
Das Wort forno in Italienisch bedeutet Backofen, Ofen, Ofen, Bäcker, Bäcker, Ofen, Brennofen, Schmezlofen, ofenfest, backofenfest, Trockner, Backwaren, gebacken, fettdicht, Backen, Mikrowelle, Krematorium, feuerfestes Geschirr, Pastete, Backform, Backblech, Backform, Backpapier, Topfhandschuh, Ofenhandschuh, Würstchen in Teig (gebacken), Backpapier, Pizzaofen, Topfhandschuh, Backwaren, backen, Topfhandschuh, Backpapier, schmoren lassen, Ofenhandschuh, Auflauf, Kalkofen, im Ofen machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes forno
Backofen, Ofensostantivo maschile (cucina) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La cena è nel forno e sarà pronta tra un'ora. Das Abendessen ist im Backofen (or: Ofen) und ist in einer Stunde fertig. |
Ofensostantivo maschile (tecnico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I vasi di argilla appena fatti devono asciugarsi nel forno per indurirsi. Neu angefertigte Tonschalen müssen in einem Ofen getrocknet werden, um auszuhärten. |
Bäcker(umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il forno di Main Street ha un pane di segale strepitoso. Der Bäcker auf der Hauptstraße verkauft leckeres Roggenbrot. |
Bäcker(panetteria) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ich bat George darum beim Bäcker vorbeizugehen und einen Laib Brot zu holen. |
Ofen(Technik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli operai hanno fuso il minerale grezzo nella fornace. Die Arbeiter schmelzten das Erz im Ofen. |
Brennofen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le fornaci raggiungono temperature molto più alte dei normali forni da cucina. |
Schmezlofen(figurato) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Die Wüste wurde während des Tages zu einem Schmelzofen. |
ofenfest, backofenfest
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Trockner
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il legname sarà trattato nel forno essiccatore per due settimane. |
Backwaren(Gastro) Mark ha impostato il forno a una temperatura troppo elevata e l'infornata è andata male. |
gebackenaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Il pollo cotto al forno di Maria è molto rinomato in famiglia. Marias gebackenes Hühnchen ist ist unserer Familie sehr bekannt. |
fettdicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Backensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La cottura al forno di Ursula è eccezionale; hai provato le sue madeleine? Ursulas Backen ist hervorragend - hast du ihre Madeleines probiert? |
Mikrowelle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Peter si è scaldato il pranzo nel forno a microonde. Un forno a microonde è un sistema molto efficace per riscaldare gli avanzi di cibo. Peter wärmte sein Mittagessen in der Mikrowelle auf. Ein Mikrowellenofen ist eine effektive Lösung, um Restessen wieder aufzuwärmen. |
Krematorium
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il corpo sarà trasportato al forno crematorio e le ceneri potranno essere ritirate la settimana seguente. |
feuerfestes Geschirr
|
Pastetesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Backformsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ungete bene la teglia da forno quando fate le patate arrosto. |
Backblech
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le teglie antiaderenti sono molto più facili da lavare. Adagiare il pesce su una teglia antiaderente e informare. |
Backformsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La nuova moda delle preparazioni al forno è usare le teglie da forno in silicone. |
Backpapiersostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ha adagiato delle porzioni di impasto per biscotti su carta da forno prima di infornarle. |
Topfhandschuh, Ofenhandschuhsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Würstchen in Teig (gebacken)sostantivo plurale femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Backpapiersostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Rivestire lo stampo per dolci con della carta da forno. |
Pizzaofen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Topfhandschuhsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Backwaren
Jenny vende dolci da forno al mercato. |
backenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Cuocete la torta al forno per mezz'ora, poi controllate se è pronta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Backen Sie den Kuchen eine halbe Stunde lang und überprüfen Sie dann, ob er fertig ist. Meine Oma backt leckeren Kuchen. |
Topfhandschuh
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Backpapiersostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La carta da forno è un elemento utile da tenere in cucina. |
schmoren lassenverbo transitivo o transitivo pronominale (ugs) Cucinalo a fuoco lento in forno in una casseruola per quattro ore. Lasse es bei geringer Wärmezufuhr für vier Stunden im Ofen schmoren. |
Ofenhandschuhsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È ora di sfornare i biscotti. Mi passi quel guanto da forno? |
Auflauf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kalkofensostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
im Ofen machenverbo transitivo o transitivo pronominale (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von forno in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von forno
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.