Was bedeutet esente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes esente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von esente in Italienisch.
Das Wort esente in Italienisch bedeutet nicht steuerpflichtig, von befreit, von etwas ausgenommen, entspannt, gelassen, uneingeschränkt, nicht versteuert, nicht befreit, frei von, verschont werden von etwas, rabattfreie Verkaufszeit, von einer Neuregelung ausgenommen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes esente
nicht steuerpflichtig
|
von befreit
Le organizzazioni benefiche sono esenti dal pagamento delle tasse. Wohltätigkeitsorganisationen sind von Steuern befreit. |
von etwas ausgenommenaggettivo Gli animali non sono ammessi nel negozio, ma i cani guida sono esenti da tale restrizione. Tiere sind im Laden nicht erlaubt, aber Blindenhunde sind davon ausgenommen. |
entspannt, gelassen(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La squadra di rugby rimase imperturbata dal pronostico secondo cui avrebbero perso. |
uneingeschränkt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nella biblioteca universitaria, libera da distrazioni, Sheila si è portata molto avanti con il lavoro. |
nicht versteuert
|
nicht befreitaggettivo |
frei vonaggettivo (ugw) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il fiume era privo di qualsivoglia sostanza inquinante prima che costruissero una fabbrica nelle vicinanze. |
verschont werden von etwas(figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) In una democrazia nemmeno il re è immune da critiche. |
rabattfreie Verkaufszeitsostantivo maschile |
von einer Neuregelung ausgenommenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le nuove norme non si applicano a questo edificio che dispone già di tutti i permessi. È stato esentato. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von esente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von esente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.