Was bedeutet rinforzo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes rinforzo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rinforzo in Italienisch.
Das Wort rinforzo in Italienisch bedeutet ausbauen, füllen, stützen, verstärken, verstärken, aufpeppen, aufmotzen, verstärken, jemanden stärken, stärken, sich vertiefen, verstärken, aufbauen, festigen, stärken, etwas aufbauen, vergären, ausdehnen, Stärkungsmittel, Untermauerung, Belohnung, Verstärkung, Verstärkung, Härtemittel, Stütze, Balken, mit Buckram verstärken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes rinforzo
ausbauenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Arrivarono nuove truppe per rinforzare quelle già sul campo. Neue Truppen kamen, um die Bodentruppen zu verstärken. |
füllenverbo transitivo o transitivo pronominale (tessuto) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il rinforzo dei tessuti di lana li rende più spessi. |
stützenverbo transitivo o transitivo pronominale (Gegenstand) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Molti impiegati usano un cuscino per sostenere la schiena quando stanno seduti. Viele Büroarbeiter verwenden Kissen, um ihren Rücken zu stützen, während sie am Schreibtisch sitzen. |
verstärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hanno rinforzato le porte con l'acciaio. Sie verstärkten die Tür mit Stahl. |
verstärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'aggiunta di un sigillante protettivo ha rinforzato il legno. |
aufpeppen, aufmotzenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Roger ha rinvigorito il sito internet con nuovi contenuti. |
verstärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hai bisogno di rafforzare questa bevanda se vuoi che le persone la comprino. |
jemanden stärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tim aggiunse dei montanti per rinforzare il tavolo. Tim baute Streben ein, um den Tisch zu verstärken. |
stärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il partito sta cercando di consolidare il supporto. |
sich vertiefen(übertragen) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Aliso's Liebe für ihren Mann vertiefte sich über die Jahre. |
verstärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Richard citò numerosi esperti per sostenere la sua tesi. |
aufbauenverbo transitivo o transitivo pronominale (muscoli) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Jason si allena con i pesi per sviluppare i muscoli delle braccia. Jason hebt Gewichte, um seine Armmuskeln aufzubauen. |
festigen, stärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'aver quasi visto la morte insieme rafforzò il legame tra i due amici. |
etwas aufbauenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La vittoria aiuterà la squadra a rinforzare la propria autostima. Der Sieg wird dem Team helfen, sein Selbstbewusstsein aufzubauen. |
vergärenverbo transitivo o transitivo pronominale (vino: rendere più alcolico) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Fred rinforzò la bottiglia di vino e servì un bicchiere a ciascun ospite. |
ausdehnenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'amministrazione cittadina ha ampliato le forze di polizia per fare fronte all’escalation della criminalità. Die Stadt dehnte ihre Polizeikräfte aufgrund der erhöhten Kriminalität aus. |
Stärkungsmittelsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Untermauerung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Belohnungsostantivo maschile (psicologia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Usate dei premi come rinforzi per il comportamento positivo del vostro cane. |
Verstärkung(Material) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I rinforzi sulle spalle impediscono che la camicia si strappi. |
Verstärkungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il rinforzo della sedia non dovrebbe essere troppo difficile. |
Härtemittel(chimica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Stütze
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I sostegni del terrazzo sono marci e vanno sostituiti immediatamente. |
Balken
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Brian baute Balken an den Tisch, um ihn somit zu stärken. |
mit Buckram verstärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rinforzo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von rinforzo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.