Was bedeutet esigente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes esigente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von esigente in Italienisch.
Das Wort esigente in Italienisch bedeutet wählerisch, strikt, fordernd, wählerisch, pingelig, mäkelig, wählerisch, anspruchsvoll, anfordern, etwas verlangen, etwas verlangen, von verlangen, etwas fordern, etwas erfordern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes esigente
wählerisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Paul era molto esigente e tendeva a metterci molto a fare le cose. Paul war sehr eigen und erledigte seine Sachen nicht sehr schnell. |
striktaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Melanie è una persona esigente che obbedisce sempre alle regole. |
forderndaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'esigente insegnante non avrebbe tollerato alcun errore da parte dei propri studenti. Die fordernde Lehrerin akzeptierte bei ihren Schülern keine Fehler. |
wählerisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
pingelig, mäkelig(nei gusti) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Linda ist eine sehr pingelige (Or: mäkelige) Einkäuferin; sie kauft nichts, solange es nicht das absolut Richtige ist. |
wählerisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rita è così esigente che stamattina ci ha messo due ore per decidere cosa indossare! |
anspruchsvollaggettivo (riferito a persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È molto pignolo su come si debbano cucinare i suoi piatti. Er ist sehr anspruchsvoll, wenn es darum geht, wie sein Essen zubereitet werden soll. |
anfordern
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La situazione richiedeva alcune soluzioni creative. |
etwas verlangenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Pretende dedizione dai suoi dipendenti. Er fordert von seinen Angestellten Loyalität. |
etwas verlangenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il senatore ha richiesto un'indagine. Il cancelliere del tribunale ha chiesto silenzio in aula. Der Senator verlangte eine Untersuchung. Der Gerichtsdiener verlangte Ruhe im Gerichtssaal. |
von verlangen
La regina ordinò ai suoi sudditi di inchinarsi. Die Königin verlangte von ihren Untergebenen, dass sie sich verbeugten. |
etwas fordernverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gli scioperanti chiedono salari più alti. Die Streikenden fordern höhere Gehälter. |
etwas erfordernverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Questo compito richiede un alto grado di concentrazione. Der Job erforderte es, dass er jeden Morgen um 08:30 Uhr bei der Arbeit sein musste. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von esigente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von esigente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.