Was bedeutet esecuzione in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes esecuzione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von esecuzione in Italienisch.

Das Wort esecuzione in Italienisch bedeutet Hinrichtung, Hinrichtung, Ausführung, Vollstreckung, ausübender Künstler, begehen, Durchsetzung, Zufriedenheit, Darbietung, Darstellung, Vorstellung, Duett, Erschießungskommando, Vorlaufzeit, Vertragserfüllungsbürgschaft, Laufzeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes esecuzione

Hinrichtung

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
L'esecuzione dell'assassino si terrà alla fine del mese.

Hinrichtung

sostantivo femminile (persona, pena di morte)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La polizia disse che l'omicidio sembrava un'esecuzione e cercò eventuali correlazioni tra la vittima e bande di criminali.

Ausführung

sostantivo femminile (musicale) (Musik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
L'opera del pittore è interessante, ma l'esecuzione è mediocre.

Vollstreckung

sostantivo femminile (Rechtswesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Il giudice credeva ciecamente nell'applicazione della legge.

ausübender Künstler

(di opera, musica, recita)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

begehen

sostantivo femminile (di reato) (formell)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
L'uomo è stato accusato di aver favorito l'esecuzione del reato.

Durchsetzung

sostantivo femminile (Gesetz)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Il preside credeva che l'applicazione delle regole fosse importante.
Der Vorsteher glaubte, die Durchsetzung der Regeln sei wichtig.

Zufriedenheit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Non ci sono prove dell'attuazione dei requisiti.

Darbietung

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Il microfono del cantante ha smesso di funzionare durante la sua esecuzione dell'inno nazionale.
Während seiner Darbietung der Nationalhymne versagte das Mikrophon des Sängers.

Darstellung

sostantivo femminile (Theater, Architektur)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La rappresentazione dell'artista di questa scena di strada è molto realistica.
Die Darstellung des Künstlers dieser Straßenszene ist sehr realistisch.

Vorstellung

sostantivo femminile (musica: esecuzione) (Musik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
È stata una lettura inusuale dei Preludi di Bach.
Das war eine merkwürdige Vorstellung von Bachs Préludes.

Duett

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I due pianisti suonarono un duetto allegro.

Erschießungskommando

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I disertori sono stati giustiziati dal plotone d'esecuzione.

Vorlaufzeit

(gestione d'impresa)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Non mi hai lasciato un tempo di esecuzione sufficiente a finire questo progetto.
Du hast mir für dieses Projekt nicht genug Vorlaufzeit gegeben.

Vertragserfüllungsbürgschaft

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Laufzeit

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von esecuzione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.