Was bedeutet esempio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes esempio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von esempio in Italienisch.
Das Wort esempio in Italienisch bedeutet Beispiel, Beispiel, Beispiel, Modell, Prototyp, Vorbild, Brauch, Beispiel, Paradebeispiel, Musterbeispiel, Anschauung, Verdeutlichung, Beispiel, Fallstudie, Beispiel, ein Beispiel geben, Vorbild, das Beispiel von, zum Beispiel, als Beipspiel, zum Beispiel, Lehrer, schlechter Einfluss, gutes Beispiel, gutes Beispiel, perfektes Beispiel, mit gutem Beispiel vorangehen, als Beispiel dienen, sich eine Scheibe von jmdm abschneiden können, Hammer, um nur ein paar Beispiele zu nennen, den Ton angeben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes esempio
Beispielsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il cambiamento del tempo di oggi è un esempio del clima costiero. Der heutige Wetterwechsel ist ein gutes Beispiel für das Küstenwetter. |
Beispielsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Era considerato un modello per tutti i padri, perché faceva tutto ciò che dovrebbe fare un buon padre. Er war ein Beispiel für alle Väter, er tat alles was jeder Vater tun sollte. |
Beispielsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Segui il mio esempio ed avrai successo. |
Modellsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ripeteremo lo stesso esempio un centinaio di volte. Wir werden das gleiche Modell bis zu einhundert Mal wiederholen. |
Prototypsostantivo maschile (Technik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vorbildsostantivo maschile (di persona) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) È un pessimo esempio per le ragazzine che la seguono. Sie ist für die jungen Mädchen, die zu ihr aufsehen, ein schlechtes Vorbild. |
Brauchsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Chiedete ai locali come lo fanno e seguite il loro esempio. |
Beispiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ihr Kurs ist ein Beispiel dafür, wie Geschichte unterrichtet werden sollte. |
Paradebeispiel, Musterbeispiel(modello) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Anschauung, Verdeutlichung(figurato: esempio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questo caso mi serve come illustrazione per la mia tesi. Dieser Fall dient als Anschauung (od: Verdeutlichung) für mein Argument. |
Beispiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Fallstudie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Per aiutarvi a comprendere il processo di traduzione ho preparato un caso di studio della traduzione di un libro. Um dir zu helfen, den Übersetzungsprozess zu verstehen, habe ich eine Fallstudie einer Buchübersetzung vorbereitet. |
Beispielsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Questo è un caso di abuso d'ufficio. Das ist ein Beispiel für Machtmissbrauch. |
ein Beispiel gebenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Vorbild
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
das Beispiel von(figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Julie è sempre stata il ritratto della salute, perciò i suoi amici rimasero sorpresi quando si ammalò all'improvviso. Julie war immer das Beispiel von guter Gesundheit, weshalb ihre Freunde geschockt waren, als sie auf einmal ernsthaft krank wurde. |
zum Beispiel
Ci sono ancora parecchie popolazioni di orsi in Europa, per esempio nel Balcani. Es gibt noch eine beachtliche Population an Bären in Europa, zum Beispiel im Balkan. |
als Beipspielavverbio Vi mostro, a titolo d'esempio, cosa succede se premete questo tasto. |
zum Beispielavverbio Le dedica un sacco di attenzioni. Per esempio ogni volta che si sente depressa lui le compra dei fiori. Er ist immer aufmerksam. Zum Beispiel kauft er ihr Blumen, wenn sie traurig ist. |
Lehrer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schlechter Einflusssostantivo maschile Simon è un cattivo esempio per gli altri bambini. |
gutes Beispielsostantivo maschile (figurato) Come insegnante, è importante dare il buon esempio agli studenti. |
gutes Beispiel
I film possono incoraggiare i bambini a leggere. La serie di Harry Potter ne è un tipico esempio. |
perfektes Beispiel
|
mit gutem Beispiel vorangehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Se vuoi che i tuoi figli siano compassionevoli, sii da esempio. |
als Beispiel dienenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich eine Scheibe von jmdm abschneiden könnenverbo transitivo o transitivo pronominale (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Hammersostantivo maschile (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quella chitarra è un esempio perfetto dello stile classico degli anni '50. |
um nur ein paar Beispiele zu nennen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
den Ton angeben(informale) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von esempio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von esempio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.