Was bedeutet direttore in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes direttore in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von direttore in Italienisch.
Das Wort direttore in Italienisch bedeutet Leiter, Dirigent, Intendant, Leiter, Schulleiter, Redakteur, Bandleader, Leiter, Dirigent, Drahtzieher, Geschäftsführer, Koordinator, Direktor, Direktor, Leiter, Chef, Redakteur, Leiter, Direktorin, , Oberschwester, Kapellmeister, Aufseher, Dirigent, Chef-Kameramann, Leiter einer Postfiliale, Leiter einer Poststelle, Generaldirektor, Kapellmeister, Redakteur, Redaktor, Heimleiter, stellvertretender Direktor, Hotelmanager, Leiter der Personalabteilung, Vertriebsleiter, Filialleiter, Finanzchef, Geschäftsführer, stellvertretender Geschäftsführer, Geschäftsführer, Projektmanager, Betriebsleiter, Produktionsleiter, Stage Manager, Generaldirektor, COO, GStA, Filialleiter, Projektleiter, Bühnenmeister. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes direttore
Leiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Chi è il direttore di questo progetto? Wer ist der Leiter dieses Projekts? |
Dirigent(musica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il direttore del coro ci ha chiesto di fare una prova supplementare sabato. Unser Chor-Dirigent bat uns um eine zusätzliche Probe am Samstag. |
Intendantsostantivo maschile (Theater) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Leitersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il direttore della prigione non c'era quando si verificò la violenza. |
Schulleitersostantivo maschile (Päd) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ritirarono i figli dalla scuola in seguito allo scandalo che aveva coinvolto il direttore. |
Redakteursostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il direttore del programma radiofonico si è dimesso dopo che il programma è andato in onda con delle imprecazioni. Der Redakteur der Radioshow kündigte, nachdem er erlaubt hatte, dass das Programm mit Schimpfwörtern gesendet wird. |
Bandleadersostantivo maschile (musica) (Musik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il direttore d'orchestra ha detto loro quando iniziare e quando smettere di suonare la musica. Der Bandleader sagte ihnen, wann sie anfangen und aufhören sollten. |
Leitersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) David fu nominato direttore della commissione. |
Dirigentsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il direttore d'orchestra ha battuto la bacchetta sul leggio per attirare l'attenzione dell'orchestra. |
Drahtzieher(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geschäftsführer(Unternehmen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il manager aveva cinquanta persone sotto di lui. Der Geschäftsführer hatte 50 Leute, die unter ihm arbeiteten. |
Koordinator(Beruf) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il coordinatore del matrimonio si assicurò che tutto fosse fatto in orario. |
Direktor(scuola superiore) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Direktor
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il preside della scuola doveva punire i cattivi studenti. Der Direktor der Schule musste die schlechten Schüler disziplinieren. |
Leiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Chefsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Al momento il capo del nostro dipartimento è in riunione. Der Chef unserer Abteilung ist gerade im Meeting. |
Redakteursostantivo maschile (giornalismo) (Journalismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il direttore è il responsabile finale di tutto ciò che viene pubblicato nel suo giornale. Der Redakteur ist letztendlich für alles, was in der Zeitung gedruckt wird, verantwortlich. |
Leiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il cliente non era soddisfatto della risposta di Natalie e chiese di parlare con il suo supervisore. Der Kunde war mit Natalies Antwort nicht zufrieden und fragte nach ihrem Abteilungsleiter. |
Direktorinsostantivo femminile (specifico: di scuola, collegio, ecc.) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
sostantivo femminile |
Oberschwester(ospedale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kapellmeister(musica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Aufsehersostantivo maschile (Gefängnis) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La guardia riferì le sue preoccupazioni sui prigionieri al direttore della prigione. Der Wächter berichtete dem Aufseher seine Sorgen bezüglich der Gefangenen. |
Dirigentsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Questo mese la nostra orchestra ha un direttore d'orchestra esterno. Unser Orchester hat in diesem Monat einen Gast-Dirigenten. |
Chef-Kameramannsostantivo maschile (cinema) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dopo anni come assistente, Patricia diventò direttrice della fotografia per un canale locale di informazione. |
Leiter einer Postfiliale, Leiter einer Poststellesostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il direttore dell'ufficio postale ha ricevuto delle lamentele per via del ritardo con cui arriva la posta. |
Generaldirektorsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Questa settimana il direttore generale dell'azienda è all'estero. |
Kapellmeistersostantivo maschile (musica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Redakteur, Redaktor(stampa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Heimleitersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
stellvertretender Direktorsostantivo maschile Il vice direttore sarà responsabile mentre il direttore è via per lavoro. |
Hotelmanagersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ci ha colpito il fatto che il direttore dell'albergo ci abbia scortato fino alla suite. |
Leiter der Personalabteilungsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Vertriebsleitersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il direttore vendite ha dato ai dipendenti il permesso di tornare a casa presto. |
Filialleitersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'impiegato non mi voleva dare un rimborso allora ho chiesto di parlare al direttore del negozio. |
Finanzchefsostantivo maschile (imprenditoria) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geschäftsführersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
stellvertretender Geschäftsführersostantivo maschile Il vice direttore fa parte del team dirigenziale senior dell'azienda. |
Geschäftsführersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il direttore generale di una squadra di baseball approva tutte le decisioni di ingaggio. |
Projektmanagersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il direttore del progetto deve far sì che il progetto sia completato nei tempi. |
Betriebsleitersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Produktionsleiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stage Managersostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Generaldirektorsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
COOsostantivo maschile (Abkürzung, Anglizismus, Wirtschaft) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
GStA(Abkürzung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Filialleiter(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Projektleitersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il direttore generale era severo, ma giusto. Der Projektleiter war streng aber fair. |
Bühnenmeister
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von direttore in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von direttore
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.