Was bedeutet debito in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes debito in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von debito in Italienisch.
Das Wort debito in Italienisch bedeutet Verschuldung, jemandem etwas schuldig sein, Schulden, richtig, Bankkarte, belasten, verschuldet, verschuldet, alles zu seiner Zeit, Schulden, die niemals zurückbezahlt werden, Ehrenschulden, Staatsverschuldung, hohe Schulden, Schuldschein, Staatsanleihen, Schulden bezahlen, zu gegebener Zeit, Ende, Schulden bezahlen, jmdm Geld schulden, jmdm dankbar sein, etwas schulden, Anzahlung, jemandem etwas für etwas schuldig sein, jmdm für schuldig sein, seine Schulden nicht bezahlen, seine Schulden nicht bezahlen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes debito
Verschuldungsostantivo maschile (Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il debito di Nancy al momento ammonta a 10.000 £. Nancys momentane Verschuldung liegt bei 10.000 £. |
jemandem etwas schuldig seinsostantivo maschile (figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ho un enorme debito con la mia insegnante di inglese del liceo: è grazie a lei che è nato il mio interesse per la letteratura. Ich bin meinem Englischlehrer viel schuldig, weil er mein Interesse an Literatur geweckt hat. |
Schuldensostantivo maschile (figurato) I debiti possono essere fonte di stress quando non si è in grado di saldarli. Schulden können viel Stress verursachen, wenn man Schwierigkeiten hat, sie zurückzuzahlen. |
richtigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli spettatori hanno decretato il legittimo vincitore della gara. |
Bankkarte(di banca) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
belasten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il venditore ha addebitato l'importo sul mio conto anche se avevo restituito i beni. |
verschuldetaggettivo (finanziell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verschuldetlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sono in debito con i miei genitori del denaro per acquistare questo appartamento. |
alles zu seiner Zeitlocuzione avverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il medico assicurò la famiglia che il paziente sarebbe stato dimesso dall'ospedale il giorno dopo, a tempo debito. |
Schulden, die niemals zurückbezahlt werdensostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Se non riesci ad ottenere il pagamento da un cliente, registralo come debito insoluto. |
Ehrenschulden
|
Staatsverschuldungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La Gran Bretagna deve adottare un piano plausibile per ridurre il debito pubblico. |
hohe Schuldensostantivo maschile |
Schuldscheinsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'ufficio conserva scrupolosamente le note di debito ufficiali. |
Staatsanleihen
|
Schulden bezahlenverbo transitivo o transitivo pronominale Gli studenti devono saldare il loro debito prima di essere idonei a registrarsi per il semestre successivo. |
zu gegebener Zeitavverbio (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Gli effetti della medicina scompariranno a tempo debito. Die Nachwirkungen der Droge werden zu gegebener Zeit nachlassen. |
Ende
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schulden bezahlenverbo transitivo o transitivo pronominale È necessario che saldi i conti con noi prima di poter accettare un suo nuovo ordine. |
jmdm Geld schulden(denaro) |
jmdm dankbar seinverbo intransitivo |
etwas schuldenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ho ripagato la maggior parte del denaro, ma ho ancora un debito di cinquanta euro. Das meiste Geld habe ich zurückbezahlt, jedoch schulde ich noch 50 Euros. |
Anzahlungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jemandem etwas für etwas schuldig seinverbo intransitivo (figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jmdm für schuldig seinverbo intransitivo (figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sarò per sempre in debito con te per avermi salvato la vita. |
seine Schulden nicht bezahlenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
seine Schulden nicht bezahlenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von debito in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von debito
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.