Was bedeutet coraggioso in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes coraggioso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von coraggioso in Italienisch.

Das Wort coraggioso in Italienisch bedeutet mutig, mutig, tapfer, tapfer, mutig, mutig, mutig, mutig, tapfer, mutig, mutig, stark, kräftig, mutig, mutig, verrückt, mutig, riskant, mutig, mutig, mutig, riesig, kühn, mutig, mutig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes coraggioso

mutig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I soldati coraggiosi si sono precipitati sul campo di battaglia.
Die mutigen Soldaten eilten auf das Schlachtfeld.

mutig, tapfer

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

tapfer, mutig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Il coraggioso soldato continuava ad avanzare nonostante le esplosioni.
Der tapfere (or: mutige) Soldat ging trotz der Explosion immer weiter.

mutig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
È stato coraggioso da parte tua entrare nella casa in fiamme per salvare il gatto.
Es war sehr mutig von dir, in das brennende Haus zu gehen und die Katze zu retten.

mutig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Sotto la sua guida coraggiosa, l'azienda evitò la bancarotta.
Ihre mutige Führung rettete die Firma vor dem Bankrott.

mutig

aggettivo (persone)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
È stato coraggioso da parte tua restare ad aiutare tutti.
Es war mutig von dir, da zu bleiben, und den Leuten zu helfen.

tapfer

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Un uomo valoroso venne in mio soccorso mentre un cane mi inseguiva.

mutig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I soldati erano conosciuti per il loro comportamento coraggioso.

mutig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

stark, kräftig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

mutig

aggettivo (decisioni, gesta, ecc.)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Correre dentro al palazzo in fiamme per salvare il cane è stata una cosa coraggiosa da fare.
In das brennende Haus zu laufen, um den Hund zu retten, war sehr mutig.

mutig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Il guerriero era noto per il suo animo intrepido e l'abilità nell'uso della lancia.

verrückt

(umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Non sono abbastanza avventuroso da provare lo skydiving.
Ich bin fürs Fallschirmspringen nicht verrückt genug.

mutig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Lo scalatore intrepido ha attraversato una nuova terra.

riskant

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
L'ardito tentativo di Rose di attraversare il canyon su una corda ha avuto successo.
Roses riskanter Versuch, die Schlucht über ein Drahtseil zu überqueren, war ein Erfolg.

mutig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Il nuotatore in procinto di affogare è stato salvato da un impavido studente.

mutig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
L'intrepido (or: il coraggioso) gattino tentò di saltare dal tavolo al bancone, ma cadde invece sul pavimento.

mutig

(idiomatico)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

riesig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

kühn

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Julian è un tipo audace: farebbe qualunque cosa, per quanto rischiosa possa essere.
Julian ist kühn; er wird alles versuchen, egal wie riskant es ist.

mutig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

mutig

sostantivo maschile

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von coraggioso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.