Was bedeutet comprare in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes comprare in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von comprare in Italienisch.
Das Wort comprare in Italienisch bedeutet kaufen, anschaffen, zulegen, jmdn bestechen, bestechen, ankaufen, kaufen, Laden, etwas kaufen, erkaufen, etwas kaufen, etwas kaufen, holen, jemanden beeinflussen, verderben, erstehen, zu viel kaufen, jemanden bestechen, etwas aufkaufen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes comprare
kaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I soldi non possono comprare la felicità. Mit Geld kann man kein Glück kaufen. |
anschaffen, zulegenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Billy comprerà una macchina. Billy wird sich ein Auto anschaffen (od: zulegen). |
jmdn bestechenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La banda vuole comprare un pubblico ufficiale. Die Gang wollte einen Beamten bestechen. |
bestechen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il capo della polizia corruppe il vice sceriffo affinché non dicesse ciò che era veramente accaduto. Der Polizeichef bestach den Hilfssheriff, damit er nicht darüber sprach, was wirklich geschehen war. |
ankaufen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Alla fiera campionaria puoi sia acquistare che vendere. Du kannst auf der Messe ankaufen und verkaufen. |
kaufen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Laura kaufte sich ein neues Haus und ein Auto, nachdem sie befördert wurde. Ich muss mir schön warme Klamotten kaufen, bevor der Winter kommt. |
Ladenverbo transitivo o transitivo pronominale (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In quel centro commerciale si compra molto bene. Die Läden in dem Einkaufszentrum sind sehr schön. |
etwas kaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (acquistare) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Compriamo le verdure dai negozianti indiani. |
erkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (corrompere) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Quando non ha risposto all'interrogatorio, hanno iniziato a sospettare che qualcuno avesse comprato il suo silenzio. Als er sich weigerte, auf die Fragen zu antworten, ging man davon aus, dass sein Schweigen erkauft war. |
etwas kaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Con un euro si compra poco più di un caffè. Mit einem Euro kann man gerade mal einen Kaffee kaufen. |
etwas kaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ho comprato degli articoli da ufficio ieri. Ich habe gestern Bürobedarf gekauft. |
holen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Vado a prendere un altro cartone di latte. |
jemanden beeinflussenverbo transitivo o transitivo pronominale (persuadere illecitamente) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ogni prova è contro di noi, vediamo se riusciamo a corrompere la giuria. Alle Beweise sprechen gegen uns, wir müssen versuchen, dass wir die Jury beeinflussen können. |
verderbenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mia madre temeva che le cattive compagnie mi avrebbero corrotto. Meine Mutter hatte Angst, dass schlechter Umgang mich verderben würde. |
erstehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ich habe zwei neue Grundstücke erstanden. |
zu viel kaufen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jemanden bestechenverbo transitivo o transitivo pronominale (corrompere) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Possiamo comprarlo facendo una donazione all'ospedale della moglie. |
etwas aufkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Abbiamo comprato in blocco tutti i palloncini del negozio per la festa. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von comprare in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von comprare
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.