Was bedeutet scatola in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes scatola in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von scatola in Italienisch.
Das Wort scatola in Italienisch bedeutet Schachtel, Packung, Schatulle, Zunderbüchse, Packung, Tüte, Wagenladung, Zylinder, Kiste, Getriebe, in einer Box eingepackt, wie eine Box, wie ein Kasten, Getriebe, Streichholzschachtel, Tuschkasten, Schuhkarton, Pralinenschachtel, Konserve, Dose, Spenderbox für Taschentücher, Werkzeugkoffer, Karton, Schädeldecke, Springteufel, Black Box, Dosen, auspacken, Dosenfleisch, Büchse, Sammelbüchse, Gitterbox-Palette, Frühstücksfleisch, Spielzeugkiste. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes scatola
Schachtelsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Duane ha aperto la scatola con il suo coltello. Duane öffnete die Schachtel mit den Messern. |
Packungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha mangiato tutta la scatola di cioccolatini. Er aß die gesamte Packung Schokolade auf. |
Schatulle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I miei nuovi orecchini sono arrivati in una scatola meravigliosa. Meine neuen Ohrringe kamen in einer hübschen Schatulle. |
Zunderbüchsesostantivo femminile (per acciarino e pietra focaia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Packungsostantivo femminile (confezione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hai una scatola di fiammiferi che posso usare per accendere le candele? |
Tüte(ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte. Arthur trank eine Tüte Milch zu seinem Mittagessen. |
Wagenladung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo. |
Zylinder(cilindrica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il freezer era pieno di scatolette di zuppa. |
Kiste
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questo vino è così buono che sarei capace di bermi tutta la cassa! Dieser Wein ist so gut, dass ich die ganze Kiste trinken könnte. |
Getriebe
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La scatola del cambio della mia macchina è molto rigida e si blocca sempre quando inserisco la quarta. |
in einer Box eingepackt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wie eine Box, wie ein Kastenlocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Getriebesostantivo femminile (automobile) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Non so nulla di macchine; non riuscirei nemmeno a individuare la scatola del cambio se guardassi sotto al cofano. |
Streichholzschachtelsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Puoi trovare una scatola di fiammiferi vicino ai fornelli. |
Tuschkastensostantivo femminile (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schuhkartonsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quando compro scarpe nuove conservo sempre la scatola di scarpe per riporci delle cose. |
Pralinenschachtelsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mi piace molto ricevere scatole di cioccolatini in regalo per il mio compleanno o per San Valentino. |
Konservesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quella azienda è leader nella produzione di cibo in scatola. |
Dose(ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Odio mangiare la minestra dalle lattine. |
Spenderbox für Taschentücher
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Werkzeugkoffersostantivo femminile (transportabel) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kartonsostantivo femminile (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schädeldeckesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Springteufel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Black Boxsostantivo femminile (aeroplani) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Dosensostantivo plurale maschile Il negozio di alimentari vende sia cibi in scatola che prodotti freschi. |
auspacken
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Dosenfleischsostantivo femminile (Gastronomie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Non mangio carne in scatola da quando ero bambino. Ich habe kein Dosenfleisch mehr gegessen, seit ich ein Kind war. |
Büchse, Sammelbüchsesostantivo femminile (GB) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gitterbox-Palettesostantivo femminile (pittura) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'artista ha portato la sua scatola di colori nel suo atelier. |
Frühstücksfleischsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Spielzeugkiste
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von scatola in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von scatola
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.