Was bedeutet calcio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes calcio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von calcio in Italienisch.
Das Wort calcio in Italienisch bedeutet jnd/ treten, schießen, einen Torversuch machen, etwas treten, passen, Treten, passen, etwas treten, etwas schießen, Tritt, Schuss, Freistoß, Fußball, Calcium, Kicken, Pistolengriff, Calcium, Schuss, Griff, -schuss, Pass, Kolben, Kick, einen Dropkick spielen/machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes calcio
jnd/ tretenverbo transitivo o transitivo pronominale (colpire con il piede) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) L'obiettivo è calciare la palla in rete. Das Ziel ist den Ball in das Netz zu treten. |
schießenverbo transitivo o transitivo pronominale (colpire con il piede) (Sport) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Può calciare indifferentemente sia di destro che di sinistro. |
einen Torversuch machenverbo transitivo o transitivo pronominale (sport: calcio) (Fußball) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ha tirato tre calci di rigore durante la partita. |
etwas tretenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Halley calciò la palla a metà del campo. Halley trat den Fußball über das halbe Feld. |
passen(al volo) (Fußball) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
Tretenverbo transitivo o transitivo pronominale (una palla) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'attaccante ha calciato la palla sopra la traversa. |
passen(al volo) (Fußball) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas treten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas schießenverbo transitivo o transitivo pronominale (sport: palla) (Sport) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Kane ha calciato un rasoterra che ha beffato il portiere. |
Trittsostantivo maschile (colpo con i piedi) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Con un calcio Jessica mandò la palla in porta. Jessicas Tritt ließ den Ball ins Ziel fliegen. |
Schuss(Fähigkeit: Schießen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Freistoßsostantivo maschile (sport: calcio) (Fußball) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli venne assegnato un calcio di punizione. |
Fußballsostantivo maschile (sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sì, gioca a calcio. Fa il portiere. Ja, er spielt Fußball. Er ist Torwart. |
Calciumsostantivo maschile (negli alimenti) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Una dieta sana dovrebbe includere diverse porzioni di calcio ogni giorno. |
Kickensostantivo maschile (sport) (informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Pistolengriff(armi) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Calciumsostantivo maschile (chimica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I prodotti usati per sciogliere il ghiaccio nelle strade contengono solitamente sodio o calcio. |
Schusssostantivo maschile (sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Griffsostantivo maschile (armi da fuoco) (Waffe) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Metti il calcio del fucile sulla spalla prima di prendere la mira. Leg den Griff der Waffe auf deine Schulter, bevor du zielst. |
-schusssostantivo maschile (di palla) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) |
Passsostantivo maschile (Fußball) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kolbensostantivo maschile (armi da fuoco) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il calcio del fucile da caccia aveva delle tacche che rappresentavano i coyote che aveva ucciso. |
Kicksostantivo maschile (sport: colpo alla palla) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Con un calcio il giocatore ha mandato la palla in porta. |
einen Dropkick spielen/machenverbo transitivo o transitivo pronominale (sport: calcio) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von calcio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von calcio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.