Was bedeutet bellezza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bellezza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bellezza in Italienisch.
Das Wort bellezza in Italienisch bedeutet Schönheit, Schönheit, Charme, Schönheit, Schönheit, Schönheit, Attraktivität, Reiz, Hübsche!, Schönheit, Paradebeispiel, Schönheit, gutes Aussehen, Reinheit, bildhübsches Mädchen, Aussehen, Schönheit, Qualität, klasse, toll, super, Kosmetika, Kosmetikstudio, Schönheitskönigin, Schönheitssalon, Sexgöttin, Schönheitswettbewerb, Schönheitsbehandlung, Beauty Therapeutin, Beauty-Therapeutin, innere Schönheit, Schönheitswettbewerb, Kurbehandlung, Schönheitsschlaf, Hässlichkeit, Schönheitsfleck, nachträgliche Behandlung, Kosmetiksalon, Schönheitssalon, schöner Ort, Schönheitswettbewerb, nett, schön, die Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bellezza
Schönheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I boschi in inverno hanno una loro bellezza. Im Winter herrscht im Wald wahre Schönheit. |
Schönheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'è molta bellezza nella poesia di Shakespeare. In der Poesi von Shakespeare liegt große Schönheit. |
Charme
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il dipinto aveva una certa bellezza primitiva. Das Bild hatte einen gewissen primitiven Charme. |
Schönheitsostantivo femminile (donna bella) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Era una bellezza tra quelle della sua epoca. Sie war eine der Schönheiten ihrer Zeit. |
Schönheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quel cavallo è una meraviglia. Das Pferd ist eine Schönheit. |
Schönheitsostantivo femminile (donna) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Delle bellezze in abiti estivi parlavano ai loro visitatori maschi. Schönheiten in Sommerkleidern unterhielten sich mit ihren vornehmen Besuchern. |
Attraktivität(di cosa) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La pubblicità enfatizza la bellezza della hall dell'hotel. |
Reiz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hübsche!(persona sexy) (informell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ehi bellezza! Sei splendida stasera. Hey Hübsche! Du siehst heute Abend wirklich gut aus. |
Schönheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La bellezza della sposa era incantevole. |
Paradebeispielsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schönheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
gutes Aussehen(di persona) (ugs) Tutti notano la bellezza di Teresa, ma lei vorrebbe che notassero anche la sua intelligenza. |
Reinheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
bildhübsches Mädchen(informell, übertragen) Adoro Amy, è un incanto. |
Aussehen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Joe è un ragazzo carino e usa il suo bell'aspetto per ottenere quello che vuole. |
Schönheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Qualität
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
klasse, toll, supersostantivo femminile (informell, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mille grazie per averci fatto rimanere: è stato una meraviglia. |
Kosmetika
Teneva i cosmetici in un piccolo astuccio ricamato. |
Kosmetikstudiosostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sono andata al salone di bellezza a farmi una permanente. |
Schönheitsköniginsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando Angela era piccola, voleva diventare una reginetta di bellezza. |
Schönheitssalonsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lei va al salone di bellezza quasi ogni settimana per un trattamento al viso e la manicure. Mia zia è andata al salone di bellezza per farsi i capelli e le unghie. Sie geht fast jede Woche in den Schönheitssalon für eine kosmetische Gesichtbehandlung und Maniküre. Meine Tante war im Beautysalon, um sich ihre Haare und Nägel machen zu lassen. |
Sexgöttinsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jayne Mansfield era una delle maggiori dee della bellezza negli anni Cinquanta. |
Schönheitswettbewerbsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ha vinto vari concorsi di bellezza prima di sfondare in TV. |
Schönheitsbehandlungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Beauty Therapeutin, Beauty-Therapeutinsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
innere Schönheitsostantivo femminile Non sarà la ragazza più carina, ma almeno ha bellezza interiore. |
Schönheitswettbewerbsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le giovani ragazze competevano per il primo posto del concorso di bellezza. |
Kurbehandlungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schönheitsschlaf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hässlichkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schönheitsflecksostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nell'Ottocento le cortigiane usavano applicarsi nei di bellezza sul viso o sul décolleté. |
nachträgliche Behandlungsostantivo plurale femminile |
Kosmetiksalon, Schönheitssalonsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schöner Ortsostantivo maschile (panorama) |
Schönheitswettbewerbsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ora i concorsi di bellezza sono considerati datati e sessisti. |
nett, schönsostantivo femminile (figurato: gran quantità) (umgangssprachlich, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I ladri sono scappati con la bellezza di un milione di dollari. |
die Schönheit liegt im Auge des Betrachters(idiomatico) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bellezza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bellezza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.