Was bedeutet banale in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes banale in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von banale in Italienisch.
Das Wort banale in Italienisch bedeutet einfach, nichts Besonderes, süß, nichts Besonderes, belanglos, langweilig, normal, einfach, Bilderbuch-, schlampig, vorhersehbar, unwichtig, normal, hässlich, konventionell, langweilig, gewöhnlich, üblich, nüchtern, langweilig, einfallslos, langweilig, fade, zu einfach, langweilig, belanglos, gewöhnlich, langweilig, eintönig, monoton, klein, abgedroschen, normal, kinderleichter Treffer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes banale
einfach(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nichts Besonderesaggettivo Mi spiace dover dire che trovo tutti i suoi libri tremendamente banali. |
süßaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nichts Besonderesaggettivo Dopo un viaggio così eccitante la normale routine mi sembra banale. |
belanglosaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I pazienti si dedicarono a conversazioni banali per passare il tempo nella sala d'attesa. Die Patienten unterhielten sich über belangloses Zeug um die Zeit im Wartezimmer totzuschlagen. |
langweiligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ho lasciato quel lavoro perché non volevo diventare un banale burocrate. Ich kündigte diese Arbeit, denn ich wollte kein langweiliger Bürokrat werden. |
normalaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È solo un banale articolo, non ha niente di speciale. |
einfachaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Bilderbuch-(übertragen) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La loro versione di "I wish" non è un banale esercizio di armonia, ma un ottimo canto a cappella. Die Darbietung von "I Wish" ist keine Bilderbuch-Performance, aber ein hervorragender a kapella-gesang. |
schlampig(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vorhersehbar
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tutti i film di Hollywood sembrano scontati ultimamente. |
unwichtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
normal
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non c'è cura per il comune raffreddore. Es gibt kein Heilmittel gegen eine normale Erkältung. |
hässlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha un viso insignificante, non è bella. Sie hat ein hässliches Gesicht, sie ist keine Schönheit. |
konventionell(stile, gusto convenzionale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mari viene definita anonima per via degli abiti che compra; tuttavia è tuttora affezionata al suo stile. |
langweilig, gewöhnlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fred si sentiva prigioniero di un'esistenza banale. Fred hatte das Gefühl, ein langweiliges Leben zu leben. Erin bearbeitete ihre alltäglichen Aufgaben und ging mit ihrer Freundin aus. |
üblich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Al giorno d'oggi è normale registrare la propria vita in un blog. |
nüchternaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La mente banale di Martin non era capace di soluzioni creative. |
langweilig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
einfallslos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
langweilig, fadeaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zu einfach
|
langweilig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
belanglos(idiomatico, informale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gewöhnlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jason non ricordava quella ragazza così banale, sebbene l'avesse già incontrata diverse volte. |
langweiligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I fan del film originale erano delusi dal banale sequel. |
eintönig, monoton(Aufgabe) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non credo di piacere alla capa: mi assegna sempre mansioni noiose. Ich glaube nicht, dass die Chefin mich mag; sie gibt mir immer eintönige (or: monotone) Arbeit zu erledigen. |
kleinaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
abgedroschen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È una risposta piuttosto banale: non potevi uscirtene con qualcosa di più elaborato? Das ist eine recht abgedroschene Antwort; hättest du dir nicht etwas besseres ausdenken können? |
normalaggettivo (mittelmäßig) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questa tazza è fatta di banale plastica. |
kinderleichter Treffersostantivo maschile |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von banale in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von banale
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.