Was bedeutet ampio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ampio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ampio in Italienisch.
Das Wort ampio in Italienisch bedeutet genug, umfangreich, weit, allgemein, umfangreich, breit, breit, genug, panoramaartig, panoramisch, groß, viel, breit, gewaltig, geräumig, voluminös, viel Platz, sich ausbreitend, umfangreich, weitreichend, sich verbreitend, groß, enorm, ausgedehnt, ungenau, wertvoll, viel, das größte, voll daneben, großer Vorsprung, lange Reichweite, sich etwas zunutze machen, Größte, weitreichend, um einiges. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ampio
genug(umgangssprachlich) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Es gibt genug Beweise, die die Evolutionstheorie unterstützen. |
umfangreichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il piano assicurativo è ampio e include cure preventive, trattamento di emergenza e procedure cosmetiche. |
weit
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'ampia vista sui campi e le montagne era impressionante. Die weite (od: weitreichende) Aussicht der Felder und Berge war beeindruckend. |
allgemein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Aveva un ampio interesse per tutti gli sport, non solo il calcio. Er hatte allgemein Interesse an Sport, nicht nur an Fußball. |
umfangreichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un ampio dizionario che copre migliaia di vocaboli. Es ist ein umfangreiches Wörterbuch, mit tausenden Wörtern. |
breit(Wissen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Con tutta evidenza, l'autore ha un'ampia conoscenza della storia naturale. Der Autor hat offensichtlich ein breites Wissen von Naturkunde. |
breitaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli interessi di Violet sono ampi ed eclettici. |
genugaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) In quel negozio c'è un'ampia scelta di capi d'abbigliamento. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Du hast in dieser Woche noch genug Gelegenheit fürs Netzwerken. |
panoramaartig, panoramisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Holly ha usato la modalità panoramica sulla sua macchina fotografica per immortalare il vasto paesaggio. |
großaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hanno comprato una grande casa. Sie kauften ein großes Haus. |
vielaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'è un ampio spazio tra i due edifici. Zwischen den beiden Gebäuden ist viel Raum. |
breitaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Vive in una larga strada alberata. Sie lebt an einer breiten, von Bäumen gesäumten Straße. |
gewaltigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli esploratori partirono per attraversare il vasto deserto. Der Entdecker machte sich auf, die enorme Wüste zu durchqueren. |
geräumigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La mia auto nuova è spaziosa per essere un'utilitaria. |
voluminös
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
viel Platzaggettivo |
sich ausbreitend
Il giornale di Graham è rimasto inzuppato in una pozza di caffè rovesciato. |
umfangreichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La polizia ha avviato una vasta ricerca. Die Polizei begann eine umfangreiche Suche. |
weitreichendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il nuovo governo ha implementato ampie riforme. Die neue Regierung implementierte weitreichende Reformen. |
sich verbreitend
I resoconti delle ultime notizie hanno contribuito alla diffusa sensazione di panico. |
großaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La mia educazione ha una grande influenza sulle mie idee circa la povertà. Meine Kindheit hatte großen Einfluss darauf, wie ich heute zu Armut stehe. |
enormaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La conoscenza della professoressa della sua materia è vasta. L'uomo d'affari era interessato unicamente ad accumulare ampie quantità di denaro. Der Professor hat ein enormes Wissen zu dem Thema. Der Geschäftsmann interessierte sich nur dafür, riesige Geldsummen anzuhäufen. |
ausgedehntaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) La polizia ha intrapreso un'ampia caccia al criminale. Die Polizei begann eine ausgedehnte Suche, um den Verbrecher zu finden. |
ungenauaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha usato un significato più allargato del termine. Sie benutzte eine ungenaue Bedeutung des Wortes. |
wertvollaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La famiglia ha una ricca collezione di quadri. |
vielaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha una vasta esperienza in diritto commerciale. Er hat viel Erfahrung im Wirtschaftsrecht. |
das größte(comparativo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questa è la nostra camera più grande. Das ist unser größtes Zimmer. |
voll daneben(vittoria numerica) (Slang) |
großer Vorsprungsostantivo maschile Charles ha vinto l'elezione con ampio margine. |
lange Reichweite
Questo cartellino elettronico fa sì che gli animali possano essere monitorati in una vasta aera. Mit diesem elektronischen Chip kann man Tiere über eine lange Reichweite verfolgen. |
sich etwas zunutze machenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'apprendista fa ampio ricorso alle opere dei suoi maestri per trarre ispirazione. |
Größte
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Abbiamo tre camere disponibili; le prenoto la più grande. Abbiamo svariati grandi parchi, e questo è il più grande. Wir haben drei freie Zimmer, ich reserviere Ihnen das Größte. Es gibt mehrere Parks, dieser hier ist der Größte. |
weitreichendlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
um einiges(quantità, numeri) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ampio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ampio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.