Was bedeutet allarme in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes allarme in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von allarme in Italienisch.
Das Wort allarme in Italienisch bedeutet Alarmanlage, Alarm, Alarmanlage, Alarm, Alarm, Warnung, Warnung, Alarm, Warnsignal, Alarm, Entwarnung, Feueralarm, Alarmglocke, Weckruf, starten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes allarme
Alarmanlagesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La casa ha un allarme antifurto che è facile da programmare. Das Haus hat eine Alarmanlage, die einfach einzustellen ist. |
Alarmsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abbiamo sentito l'allarme ma non sapevamo cosa stesse succedendo. Wir hörten den Alarm, wussten aber nicht, warum er los ging. |
Alarmanlagesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'antifurto scatta se la finestra viene aperta. |
Alarmsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Se suona l'allarme rimanete dentro e chiudete tutte le porte e le finestre. Wenn der Alarm los geht, bleib drinnen und schließe alle Türen und Fenster. |
Alarmsostantivo maschile (storico: suono di avvertimento) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Warnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La città diramò un allarme sull'alto contenuto di batteri nell'acqua potabile. Die Stadt rief eine Warnung über den hohen Bakteriengehalt im Trinkwasser aus. |
Warnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durante l'allerta tornado, i bambini avevano paura e alcuni hanno anche pianto. Während der Tornadowarnung hatten die Kinder Angst und manche weinten sogar. |
Alarmsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Chelsea ha portato i bambini in cantina dopo aver sentito l'allarme che segnalava un tornado. Als Chelsea den Tornadoalarm hörte, brachte sie ihre Kinder in den Keller. |
Warnsignal(di problema, cosa negativa) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Bere più di quattro birre in una serata è un chiaro segnale di alcolismo. |
Alarmsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Entwarnungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando è finita l'esercitazione antincendio il preside ha dato il cessato allarme. |
Feueralarmsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Qualcuno ha fatto scattare l'allarme antincendio alle 3 di notte e tutto l'albergo è stato fatto evacuare. Spesso bisogna rompere un pannello di vetro per attivare l'allarme antincendio. |
Alarmglockesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Weckrufsostantivo maschile (figurato) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non appena si accorse che sua figlia se n'era andata le suonò un campanello d'allarme. |
startenverbo transitivo o transitivo pronominale (aeronautica) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'esercito ha fatto decollare in allarme tre jet da combattimento per gestire la possibile minaccia terroristica. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von allarme in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von allarme
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.