Was bedeutet alimentari in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes alimentari in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von alimentari in Italienisch.
Das Wort alimentari in Italienisch bedeutet etwas antreiben, nahrhaft, Verdauungs-, etwas schüren, etwas anheizen, versorgen, etwas wieder entfachen, beitragen etwas aufrechtzuerhalten, versorgen, etwas nähren, ernähren, schüren, entwickeln, grasend, Lebensmittelgeschäft, Lebensmittelladen, Lebensmittel, verabreichen, Nahrungskette, Lebensmittelfarbe, Essstörung, Lebensmittelvergiftung, Tafel, Lebensmittelsicherheit, Lebensmittelabfälle, jemanden zum Essen zwingen, jemanden zum Essen zwingen, Nahrungsnetz, Ernährungspyramide. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes alimentari
etwas antreiben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il vento alimenta il generatore elettrico. Der Wind treibt die elektrischen Generatoren an. |
nahrhaftaggettivo (legato all'alimentazione) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Verdauungs-aggettivo (legato alla digestione) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
etwas schürenverbo transitivo o transitivo pronominale (letterale) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) John ha alimentato il fuoco con dell'altro carbone. John schürte das Feuer mit etwas mehr Steinkohle an. |
etwas anheizen(figurato) (übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I problemi finanziari hanno alimentato la discussione tra Mary e Kyle. Finanzielle Probleme hitzten den Streit zwischen Mary und Kyle an. |
versorgen(übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La luce del sole alimenta praticamente ogni forma vivente del pianeta. |
etwas wieder entfachenverbo transitivo o transitivo pronominale Jeremy alimentò il fuoco. |
beitragen etwas aufrechtzuerhaltenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Troppi complimenti alimentano il suo bisogno di ricevere costantemente approvazioni dagli altri. |
versorgen(übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il tubo alimenta il radiatore. Der Betreiber versorgt die Druckmaschine immerzu mit Papier. |
etwas nährenverbo transitivo o transitivo pronominale (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Non dire niente che alimenti il suo ego. Bitte sag nichts, was sein Ego noch weiter nährt. |
ernähren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il riso da solo non può nutrire questi bambini. Reis alleine wird diese Kinder nicht ernähren. |
schürenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Sta diventando freddo qui. Attizzeresti il fuoco per me? |
entwickelnverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato. Versuch mal eine eine Haltung mit mehr Abstand zu entwickeln. |
grasend(del bestiame) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Lebensmittelgeschäft(popolare) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Kyle ging zum Lebensmittelgeschäft, um noch ein paar Dinge für das Abendessen zu kaufen. |
Lebensmittelladen(informale: negozio di alimentari) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Puoi passare al market a prendere degli hamburger per stasera? |
Lebensmittelsostantivo plurale maschile Il negozio del paese tiene pochissimi alimentari. |
verabreichen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Questo componente versa il lubrificante all'interno del meccanismo. |
Nahrungskettesostantivo femminile (Biol) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il plancton fa parte dell'ultimo livello della catena alimentare marina. |
Lebensmittelfarbesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Essstörungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La bulimia è un disordine alimentare in crescita. |
Lebensmittelvergiftungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) È bastato dare un'occhiata a quel locale per capire che ci avrebbe provocato un'intossicazione alimentare. Si domandava se a causare il vomito fosse stata l'influenza o un'intossicazione alimentare. Sie fragte sich, ob ihr Erbrechen von einer Nahrungsmittelvergiftung oder einer Grippe ausgelöst wurde. |
Tafelsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lebensmittelsicherheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lebensmittelabfällesostantivo plurale maschile Ogni anno le famiglie scozzesi gettano 630.000 tonnellate di rifiuti alimentari. |
jemanden zum Essen zwingen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il suo sciopero della fame fu interrotto dopo che la costrinsero a mangiare. |
jemanden zum Essen zwingen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le guardie hanno costretto il detenuto a mangiare. |
Nahrungsnetzsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ernährungspyramidesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von alimentari in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von alimentari
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.