Was bedeutet accrescere in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes accrescere in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von accrescere in Italienisch.
Das Wort accrescere in Italienisch bedeutet etwas höher machen, auf etwas aufbauen, explodieren, mehr von etwas bereitstellen, vervielfältigen, etwas verbessern, erweitern, zunehmen, erhöhen, auf etwas aufbauen, auf lenken, sich abrackern, erhöhen, ausweiten, etwas steigern, etwas vorantreiben, etwas abrunden, stärken, etwas vergrößern, erhöhen, verstärken, vertiefen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes accrescere
etwas höher machenverbo transitivo o transitivo pronominale (ugs) Aumenteranno l'altezza del muro di mezzo metro. |
auf etwas aufbauenverbo transitivo o transitivo pronominale Il corso per principianti ti darà una buona base che potrai accrescere. Der Anfängerkurs gibt dir eine gute Grundlage, auf der du aufbauen kannst. |
explodieren
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Il restauro della casa sta ingigantendo il nostro debito. Die Renovierungsarbeiten am Haus bringen unsere Schulden zum Explodieren. |
mehr von etwas bereitstellenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Hanno accresciuto la quantità di mele al supermercato. Sie stellten mehr Äpfel in ihrem Laden bereit. |
vervielfältigen(figurato: aumentare) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Una buona preparazione moltiplica le vostre chance di successo. |
etwas verbessernverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Prendendo un diploma ha aumentato le sue possibilità di trovare lavoro. Er verbesserte seine Berufschancen indem er einen Collegeabschluss erhielt. |
erweiternverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Allungheranno il percorso ciclistico di 3 km. Sie werden den Fahrradweg um 3 km erweitern. |
zunehmenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il nostro gruppo fu accresciuto dall'arrivo di diversi ritardatari. |
erhöhen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
auf etwas aufbauenverbo transitivo o transitivo pronominale Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra. |
auf lenkenverbo transitivo o transitivo pronominale La protesta era un modo aumentare l'interesse pubblico per la questione. Ihre bombastische Ansprache erweckte garantiert rohe Emotionen. |
sich abrackern(Slang) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Die Mannschaften rackern sich für die neue Saison ab. |
erhöhen(dimensioni fisiche) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
ausweitenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali. |
etwas steigernverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La scoperta di un altro cadavere nel capitolo 2 ha lo scopo di aumentare la tensione. |
etwas vorantreiben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia. Die Regierung hofft, dass mit den Steuervergünstigungen die Wirtschaft angetrieben wird. |
etwas abrundenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Le erbe aromatiche arricchiranno il sapore della zuppa. Kräuter werden das Aroma der Suppe abrunden. |
stärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La discussione ha accresciuto la convinzione di Robert di essere nel giusto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Die Argumente stärkten Robert's Überzeugung, dass er recht hatte. |
etwas vergrößernverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Venire a conoscenza della causa della morte è servito solo ad amplificare il dolore della famiglia. Das Wissen darüber, wie er gestorben ist, hat den Schmerz der Familie nur vergrößert. |
erhöhen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il mercante si diede al contrabbando per aumentare le sue entrate. |
verstärkenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Una grafica accattivante aumenterà l'impatto della tua presentazione. |
vertiefen(conoscenza, ecc.) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Questo corso ha ampliato la mia conoscenza della storia giapponese. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von accrescere in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von accrescere
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.