Was bedeutet accumulo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes accumulo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von accumulo in Italienisch.
Das Wort accumulo in Italienisch bedeutet aufnehmen, sammeln, Messie, etwas zu Haufen wehen, sammeln, sammeln, etwas verstauen, etwas schaffen, aufstapeln, auf häufen, einstreichen, verbuchen können, holen, Waren einlagern, aufheben, Zunahme, Ansammlung, Ansammlung, Aufstauen, Verwehung, Haufen, Anhäufung, Anhäufung, Ansammlung, angestaute Arbeit, gierig, an Muskelmasse zunehmen, einen Vorrat anlagen, etwas in etwas packen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes accumulo
aufnehmenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I mobili prendono polvere. Die Möbel nehmen Staub auf. |
sammelnverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nel corso della sua vita ha collezionato migliaia di libri. |
Messie
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Als klar war, dass er ein Messie ist, wurde umgehend ein Therapeut angerufen. |
etwas zu Haufen wehenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il vento ha accumulato la neve formando delle montagnole. |
sammelnverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) L'uomo d'affari accumulò una grande ricchezza investendo in proprietà date in affitto. |
sammelnverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Abbiamo ammucchiato le foglie secche in cumuli. Wir sammelten die Blätter in Haufen zusammen. |
etwas verstauenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas schaffenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: vittorie, successi) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
aufstapelnverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il mio capo sta accumulando i progetti e non so quando troverò il tempo di portarli tutti a termine. Mein Boss stapelt die Projekte auf und dich habe keine Ahnung, wann ich das alles machen soll! |
auf häufenverbo transitivo o transitivo pronominale Kate ha ammucchiato la panna acida sulle patate arroste. Kate häufte Sauerrahm auf ihre gebackene Kartoffel. |
einstreichenverbo transitivo o transitivo pronominale (übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Oggi il giovane cavallo da corsa ha conquistato la sua quinta vittoria. |
verbuchen können(übertragen) |
holenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il Canada ha accumulato 14 medaglie d'oro alle Olimpiadi Invernali. Viaggio per lavoro, così accumulo tante miglia nei programmi frequent flyer. Ich mache viele Geschäftsreisen, weshalb ich viele Vielfliegermeilen sammle. |
Waren einlagern
|
aufhebenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Hai collezionato tutto questo lavoro per me? Hast du die ganze Arbeit für mich aufgehoben? |
Zunahmesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ansammlung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'obiettivo principale di un uomo d'affari è l'accumulo di ricchezza. |
Ansammlungsostantivo maschile (di sostanza) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Per rimuovere gli accumuli di fuliggine si può usare una lametta. Du kannst eine Rasierklinge benutzen, um die Ansammlung von Ruß zu entfernen. |
Aufstauensostantivo maschile (liquido) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Verwehung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Der Schnee sammelte sich in Verwehungen auf den Feldern. |
Haufen(ugs, übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Anhäufungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'accumulo degli interessi sul mutuo ha ormai superato i 5000 dollari. Die Zinsanhäufung beträgt für diesen Kredit nun mehr als 5.000$. |
Anhäufung, Ansammlungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Bob si è sentito travolto dall'accumulo di documenti sulla sua scrivania. |
angestaute Arbeit
Das ist der angestaute Papierkram, den wir bis zum Ende des Tages einsortieren müssen. |
gierigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lo scrittore sostiene che viviamo in una società avida dove la ricchezza è considerata di fondamentale importanza. |
an Muskelmasse zunehmenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il culturista ha accumulato peso mangiando enormi quantità di carboidrati. |
einen Vorrat anlagenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'uomo paranoico aveva accumulato pistole e altre armi. |
etwas in etwas packenverbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo accumulato parecchi giri turistici durante i nostri tre giorni a Parigi. Wir haben viel Sightseeing in unsere drei Tage in Paris gepackt. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von accumulo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von accumulo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.