Was bedeutet abilità in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes abilità in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von abilità in Italienisch.
Das Wort abilità in Italienisch bedeutet aktivieren, ermächtigen, Können, Geschick, Talent, Geschicklichkeit, Begabung, Tricks, Talent, Können, Fähigkeit, Kunst, Können, handwerkliches Geschick, Geschick, Geschick, etwas liegen, Kunst, Fähigkeit, Leistungsfähigkeit, Eier. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes abilità
aktivierenverbo transitivo o transitivo pronominale (Computer) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ha attivato la funzione di compressione del software. Sie aktivierte die Kompressionsfunktion der Software. |
ermächtigenverbo transitivo o transitivo pronominale (Rechtswesen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Questa legge autorizza a non pagare l'affitto qualora il proprietario non sia in grado di risolvere il problema. |
Können
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Geschick
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Fare il chirurgo richiede abilità particolari. Operationen auszuüben bedarf eines besonderen Geschicks. |
Talent
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) È un uomo con tante abilità. |
Geschicklichkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) All'ultima buca ha dimostrato una vera abilità con il putter. Am letzten Loch zeigte er seine Geschicklichkeit mit der Kugel. |
Begabung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha un talento particolare per il football. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Es hört sich bezaubernd an, wenn er Geige spielt; es scheint, als habe er eine besondere Begabung dafür. |
Tricks(figurato: abilità) Il regista ha fatto una vera e propria magia con gli effetti speciali del film. |
Talentsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il professore era conosciuto per la sua abilità nel parlare in pubblico. Der Professer war für sein Talent als öffentlicher Redner bekannt. |
Könnensostantivo femminile (umgangssprachlich) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Peter guardava Felicity mentre faceva il pane ed era meravigliato dalla sua abilità. Peter sag Felicity dabei zu, als sie Brot backte, und bestaunte ihr Können. |
Fähigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non ho mai messo alla prova le mie capacità nella cucina orientale. |
Kunst
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Abbiamo ammirato l'abilità del fotografo nel rendere gli effetti di luce. |
Können
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte. Nach jahrelanger Übung verfügt Bill nun über das Können, wundervoll Klavier zu spielen. |
handwerkliches Geschick(artigiani) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Guarda che livello di maestria in questi intagli del legno! Sono intricatissimi. Sieh dir das handwerkliche Geschick an, das in dieser Hozschnitzerei steckt. Das ist so schwierig. |
Geschicksostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Julius non ha molta destrezza nel suonare il pianoforte. |
Geschicksostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Marta dimostra abilità nella progettazione di software. |
etwas liegen(informale: abilità) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ha il bernoccolo per gli affari! |
Kunstsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'attrice padroneggiava da maestra la propria abilità. Die Schauspielerin war eine Meisterin ihrer Kunst. Der Trainer half dem Werfer seine Kunst zu perfektionieren. |
Fähigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Suonare il violoncello classico è una delle abilità di Hannah. Das Spielen des klassischen Cellos ist eine von Hannahs Fähigkeiten. |
Leistungsfähigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sasha ha le capacità per suonare quel concerto di Liszt. Sasha verfügt über die Leistungsfähigkeit, das Liszt Konzert zu spielen. |
Eiersostantivo femminile (Slang, vulgär) Ha veramente dimostrato le sue abilità musicali con quel difficile pezzo di Chopin. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Er hat keine Eier, deswegen hat er es im Leben auch zu nichts gebracht. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von abilità in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von abilità
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.