Was bedeutet incapace in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes incapace in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von incapace in Italienisch.
Das Wort incapace in Italienisch bedeutet unfähig, tollpatschig, unfähig, schlecht, unfähig, ungeeignet, zart besaitet, untalentiert, unfähig, Idiot, Depp, Trottel, Niete, Schlappschwanz, unfähig, nutzlos, unfähig, hoffnungsloser Fall, unfähig, nutzlos, Wichser, Armleuchter, Hoffnungslose, zu nichts zu gebrauchen, nicht in der Lage, nicht im Stande, machtlos, der Wahrheit nicht ins Auge sehen, unmotiviert. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes incapace
unfähig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
tollpatschigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unfähigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Come amministratrice si è dimostrata incapace. |
schlechtaggettivo (Fähigkeit) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era un lavoratore incapace e qualunque cosa aggiustasse subito si rompeva di nuovo. Er war ein schlechter Arbeiter und was immer er reparierte, ging bald wieder kaputt. |
unfähig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non avevano idea di quanto fosse incapace finché non l'hanno assunto. |
ungeeignetaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'inetto fratello di Joe sta di nuovo guardando la televisione. |
zart besaitetaggettivo |
untalentiertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unfähigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È inutile aspettarsi un aiuto da lui, è totalmente incapace. |
Idiot, Depp, Trottelsostantivo maschile (colloquiale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nietesostantivo maschile (informale, in uno sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) John è un vero incapace a golf e nessuno vuole giocare con lui. |
Schlappschwanz(dispregiativo) (Slang, beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sei proprio un imbranato. Ogni tanto cerca di sbrigartela da solo! |
unfähigaggettivo (Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il capo disperava di non poter mai lasciare i suoi dipendenti incapaci senza supervisione. |
nutzlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La nostra azienda non assumerebbe mai una persona inconcludente come Jim. |
unfähig(di persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era il segretario più inefficiente che avessi mai avuto. |
hoffnungsloser Fall(figurato: incapace) (umgangssprachlich) Gary è senza speranza, dovrebbero licenziarlo. Gary ist ein hoffnungsloser Fall, er sollte gefeuert werden. |
unfähigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non avrei mai detto di essere così incapace nei lavori manuali. |
nutzlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Wichser(volgare) (Slang, vulgär, beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non voto per quel branco di coglioni nemmeno se mi pagano. |
Armleuchtersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hoffnungslose(figurato: inetto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
zu nichts zu gebrauchenaggettivo (abschätzig: Person) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Jackie voleva aiutare, ma si sentì incapace perché non c'era niente che potesse fare. Jackie wollte helfen, fühlte sich aber zu nichts zu gebrauchen, da es nichts gab, was sie tun konnte. |
nicht in der Lage, nicht im Standeaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Jim era un completo incapace in cucina. |
machtlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non siamo in grado di impedire che il progetto di legge venga approvato. |
der Wahrheit nicht ins Auge sehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
unmotiviertlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von incapace in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.