buena ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า buena ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ buena ใน สเปน
คำว่า buena ใน สเปน หมายถึง เจตนาดี, ดี, ดีๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า buena
เจตนาดีadjective La mayoría de mis escuderos tienen buena intención, pero son jóvenes para semejante tarea y exageran. เด็กรับใช้ส่วนมากที่ข้ามี พวกเขาก็มีเจตนาดีแหละ และเด็กหนุ่มที่ได้รับหน้าที่สําคัญ ก็มักจะลุกลี้ลุกลนเกินไป |
ดีadjective Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo. สมัยก่อน เด็กทุกคนสามารถแยกดีชั่วได้ |
ดีๆadjective Por lo menos te dan una buena comida antes de mandarte fuera. อย่างน้อยก็ได้กินอาหารดีๆตั้งมื้อนึง ก่อนขึ้นฝั่งนะ.. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sí, bueno, tal vez el error que cometí fue venir a casa. ใช่ บางทีเรื่องผิดพลาด คือการที่ผมกลับมาบ้าน |
No es que fueran buenas, pero estaban allí. ไม่ใช่ว่าพวกมันดี แต่ว่ามันมีอยู่ทั่วไป |
Así, muchas personas sinceras han oído las buenas nuevas y han comenzado a estudiar la Biblia. ด้วย เหตุ นี้ สุจริต ชน หลาย คน จึง ได้ ยิน ข่าว ดี และ เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Sí, hay buenas razones para regocijo en la siega. แน่นอน งาน เก็บ เกี่ยว เป็น เหตุ ให้ ได้ รับ ความ ชื่นชม ยินดี. |
Una buena mujer. ผู้หญิงที่ดีมาก |
Bueno, todos estamos un poco nerviosos. เอาล่ะ ตอนนี้ทุกคนกําลังเครียดนะ |
Buen comienzo... เริ่มต้นเรื่องได้ดีจ้ะ |
Bueno, casi. ก็ค่อนข้าง |
McCullen tiene buenos juguetes. แม็คคัลเลนมีของเล่นเยอะชะมัด |
Sé que mi hermano era un buen hombre. ผมรู้ว่าน้องชายผมเป็นคนดี |
Buen disparo, Gibson. ยิงแม่นมาก กิ๊บสัน |
Conversaciones con un testigo de Jehová: ¿Van al cielo todos los buenos? การ สนทนา กับ เพื่อน บ้าน—คน ดี ทุก คน ไป สวรรค์ ไหม? |
Cuando me preguntaban qué haría si ellos fueran encarcelados por predicar las buenas nuevas, respondía: ‘Serviré a Jehová’. เมื่อ คุณ พ่อ คุณ แม่ ถาม ว่า ดิฉัน จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ท่าน ถูก จับ ขัง คุก เพราะ การ ประกาศ ข่าว ดี ดิฉัน ก็ จะ พูด ว่า ‘หนู จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา.’ |
En efecto, Jesús declaró “buenas nuevas a los pobres” (Lucas 4:18). (ลูกา 4:18, ล. ม.) ข่าว ดี นี้ รวม ถึง คํา สัญญา ที่ ว่า ความ ยาก จน จะ ถูก ขจัด หมด สิ้น. |
Bueno, creo que voy a ir a ver a mi supervisor ahora mismo. นายรู้ไหม ฉันต้องไป บอกเจ้านายฉัน ตอนนี้แล้วล่ะ |
La priva de una condición moral limpia y de una buena conciencia. เขา ปล้น ฐานะ ทาง ศีลธรรม ที่ สะอาด และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ดี ไป จาก เธอ. |
6 Se requiere preparación para comunicar verbalmente las buenas nuevas a la gente; así no le hablaremos dogmáticamente, sino que razonaremos con ella. 6 ที่ จะ สื่อ ความ ด้วย วาจา เพื่อ ให้ ประชาชน ทราบ ข่าว ดี เรา ต้อง เตรียม ตัว ไม่ ใช่ เพื่อ พูด อย่าง ดื้อ รั้น ใน ความ คิด เห็น ของ ตัว เอง แต่ เพื่อ หา เหตุ ผล กับ เขา. |
Qué buena esa, padre. ใช้ได้นี่ คุณพ่อ |
Jack es un buen nombre. แจ๊คเป็นชื่อที่ดี |
¡ Buena atrapada! รับได้สวย |
Bueno, al menos todavía tienes a Damon. แต่อย่างน้อยคุณก็ยังเหลือเดม่อนอยู่นี่นา |
Por eso, ni Adán ni Eva tenían razón alguna para creer que necesitaban el fruto del “árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo.” เนื่อง จาก เหตุ นี้ อาดาม และ ฮาวา จึง ไม่ มี เหตุ ผล ใด ๆ เลย ที่ จะ รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง กิน ผล จาก “ต้น ไม้ ที่ ให้ ความ รู้ ใน เรื่อง ความ ดี และ ความ ชั่ว นั้น.” |
Buen día. สวัสดีตอนเช้า |
Ciertamente que no; de modo que esfuércese por apreciar lo bueno que tiene su cónyuge y exprese con palabras su aprecio. (Proverbios 31:28.) ไม่ ใช่ อย่าง นั้น แน่; ดัง นั้น จง พยายาม อย่าง หนัก ที่ จะ หยั่ง รู้ ค่า จุด ดี ใน ตัว คู่ สมรส และ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ของ คุณ ออก มา เป็น คํา พูด.—สุภาษิต 31:28. |
Por ejemplo, por querer tener tu propia identidad pudieras llegar a sacrificar los buenos valores que te han inculcado en casa. ยก ตัว อย่าง ความ ต้องการ ที่ อยาก แสดง ว่า ตน เอง ไม่ ใช่ เด็ก อีก ต่อ ไป อาจ กระตุ้น คุณ ให้ ปฏิเสธ ค่า นิยม ดี ๆ ที่ คุณ ได้ รับ การ สอน จาก ครอบครัว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ buena ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ buena
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา