Что означает règlement intérieur в французский?
Что означает слово règlement intérieur в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию règlement intérieur в французский.
Слово règlement intérieur в французский означает подзаконный правовой акт, правила процедуры. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова règlement intérieur
подзаконный правовой акт
|
правила процедуры
Le Règlement intérieur du Conseil économique et social doit s'appliquer jusqu'à ce que l'instance ait défini son propre règlement intérieur До тех пор пока форум не разработает свои собственные правила процедуры, должны применяться правила процедуры Экономического и Социального Совета |
Посмотреть больше примеров
La Réunion ministérielle a adopté par consensus son règlement intérieur contenu dans le document Совещание министров консенсусом приняло для своей работы правила процедуры, содержащиеся в документе НС |
L’adoption d’un règlement intérieur du Conseil est gelée depuis longtemps, et ce règlement reste provisoire. Принятие правил процедуры Совета Безопасности заморожено в течение долгого времени, и поэтому они остаются временными. |
Les articles 155 et 156 du Règlement intérieur de l’Assemblée générale disposent ce qui suit : В правилах 155 и 156 правил процедуры Генеральной Ассамблеи предусматривается следующее: |
Que le Groupe continuera d’appliquer dans ses travaux, mutatis mutandis, le Règlement intérieur de la Conférence. Что в своей работе Группа продолжает использовать правила процедуры Конференции mutatis mutandis. |
Ce neuvième tour de scrutin est conforme à l’article 94 du Règlement intérieur. Этот девятый тур голосования проводится в соответствии с правилом 94 правил процедуры. |
Voir, par exemple, Règlement intérieur du Conseil économique et social ( # ev # ), art См., например, Правила процедуры Экономического и Социального Совета ( # ev # ), правило |
Rappelant l'article # et l'article # de son règlement intérieur relatifs au lieu de ses sessions ordinaires ссылаясь на правила # и # своих правил процедуры, касающиеся места проведения очередных сессий Конференции |
L’élection se déroulera suivant les dispositions pertinentes du Règlement intérieur de l’Assemblée générale concernant les élections. Выборы будут проводиться согласно соответствующим правилам процедуры Генеральной Ассамблеи, касающимся выборов. |
Conformément à l'article # du règlement intérieur, l'amendement est mis aux voix en premier В соответствии с правилом # правил процедуры сначала было проведено голосование по поправке |
Allemagne: amendement à l’article 58 du projet de règlement intérieur Германия: поправки к правилу 58 правил процедуры |
� Articles 67 et 108 du présent règlement intérieur. � Правила 67 и 108 настоящих правил процедуры. |
� Règlement intérieur de l’Assemblée générale, art. 77. � Правила процедуры Генеральной Ассамблеи, правило 77. |
Le terme «Président» désigne le Président élu conformément à l’article 17 du présent règlement intérieur. "Председатель" означает Председателя, избираемого в соответствии с правилом 17 настоящих правил процедуры. |
Adopte les amendements au règlement intérieur ci-après : принимает следующие поправки к правилам процедуры: |
Question supplémentaire proposée par le Directeur général conformément aux articles # et # du règlement intérieur Дополнительный пункт, предложенный Генеральным директором в соответствии с правилами # и # правил процедуры |
État présenté par le Secrétaire général conformément à l’article 31 du règlement intérieur du Conseil économique et social Заявление, представленное Генеральным секретарем в соответствии с правилом 31 правил процедуры Экономического и Социального Совета |
La Communauté européenne était représentée conformément aux dispositions du règlement intérieur du Sommet. Европейское сообщество было представлено в соответствии с правилами процедуры Встречи на высшем уровне. |
** Publié conformément à l’article 12 du Règlement intérieur.] ** Издается в соответствии с правилом 12 правил процедуры.] |
c) Le projet de règlement intérieur de l'Assemblée des États parties, en particulier les articles # et # ( # dd с) Правилами процедуры Ассамблеи государств-участников, особенно проектами правил # и # ( # dd |
Le Règlement intérieur, qui reste provisoire après # ans, doit être officialisé Необходимо придать правилам процедуры окончательную форму, поскольку спустя # лет они продолжают считаться «временными» |
� Règlement intérieur de l’Assemblée générale, art. 73. � Правила процедуры Генеральной Ассамблеи, правило 73. |
Ce règlement intérieur a été adopté par décision Эти Правила процедуры были приняты решением |
CONFIRMATION DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR (point 4 de l’ordre du jour) (CCW/CONF.II/PC.1/1) УТВЕРЖДЕНИЕ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ (пункт 4 повестки дня) (CCW/CONF.II/PC.1/1) |
Comme vous le savez, mon ambassadeur est absent et, conformément au règlement intérieur, je présiderai la séance Как вы знаете, мой посол отсутствует, и согласно Правилам процедуры я буду председательствовать на заседании |
Règlement intérieur provisoire de la troisième Conférence mondiale sur la réduction des risques de catastrophe Предварительные правила процедуры третьей Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по уменьшению опасности бедствий |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении règlement intérieur в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова règlement intérieur
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.